Le'Jend - F.T.H - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Le'Jend - F.T.H




F.T.H
F.T.H
She say that's it I gotta leave
Tu dis que c'est fini, que je dois partir
Im tired of the disagreements
Je suis fatigué de nos désaccords
And she say she think she don't need me
Et tu dis que tu penses ne pas avoir besoin de moi
Or maybe I'm not that convient
Ou peut-être que je ne suis pas si pratique
She say that she see this shit ending
Tu dis que tu vois cette merde finir
I said that I really can't see It
J'ai dit que je ne pouvais vraiment pas le voir
But I know what I gotta do
Mais je sais ce que je dois faire
I know exactly what you mean
Je sais exactement ce que tu veux dire
But The difference between me and you
Mais la différence entre toi et moi
When shit hit the fan you just leave
Quand la merde frappe le ventilateur, tu pars
Whenever u do some foul shit
Chaque fois que tu fais des conneries
I just turn the other cheek
Je tourne simplement l'autre joue
Don't say this how its gonna be
Ne dis pas que c'est comme ça que ça va être
All of these memories haunting me
Tous ces souvenirs me hantent
Girl I was tryna move different
Chérie, j'essayais de bouger différemment
Show you the shit that you never seen
Te montrer la merde que tu n'as jamais vue
I asked you to move out with me
Je t'ai demandé de déménager avec moi
We planned trips overseas
On a planifié des voyages à l'étranger
Girl this not how it's post to be
Chérie, ce n'est pas comme ça que ça devrait être
I just want you to roll with me
Je veux juste que tu roules avec moi
How could I keep this shit low key
Comment pourrais-je garder cette merde discrète
You the only one that know on me
Tu es la seule à savoir ce que je ressens
You the only one I want on me
Tu es la seule que je veux sur moi
You the only one on me!
Tu es la seule sur moi !
Baby I never gave this shit up
Bébé, je n'ai jamais abandonné cette merde
I never gave up on love
Je n'ai jamais abandonné l'amour
I never gave up on you
Je n'ai jamais abandonné sur toi
That's the truth
C'est la vérité
I put that shit on us!
Je mets cette merde sur nous !
Girl tell me what it is
Chérie, dis-moi ce que c'est
Why you give up so quick
Pourquoi tu abandonnes si vite
Baby tell me what it was
Bébé, dis-moi ce que c'était
Baby tell me wassup!
Bébé, dis-moi ce qui se passe !
Yeah girl I love you but you got
Ouais chérie, je t'aime mais tu as
A nigga mortified
Un mec mortifié
I ain't scared of death
Je n'ai pas peur de la mort
We was really all born to die
On est vraiment tous nés pour mourir
How you end it all
Comment tu mets fin à tout
And Leave a nigga un-notified
Et tu laisses un mec non notifié
You my only drug
Tu es ma seule drogue
And I'm feeling like I'm more than high
Et j'ai l'impression d'être plus que défoncé
Said I'm feeling like I'm more than high
J'ai dit que j'ai l'impression d'être plus que défoncé
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
I can't kick this shit
Je ne peux pas me débarrasser de cette merde
Everybody tell me
Tout le monde me dit
Life goes on
La vie continue
But what am I gone do
Mais que suis-je censé faire
When that cyclone gone
Quand ce cyclone est parti
Yeah It hit me critical
Ouais, ça m'a frappé de manière critique
Really never thought Id see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
I would never get rid of you
Je ne me débarrasserais jamais de toi
But You Hypocritical
Mais tu es hypocrite
You a check a nigga like physical
Tu es un chèque que je vérifie comme physique
Switch the story up
Change l'histoire
Is what you tend to do
C'est ce que tu as tendance à faire
You can't keep
Tu ne peux pas continuer
Pretending too
À faire semblant aussi
Love a nigga
Aimer un mec
Really when yo feelings through
Vraiment quand tes sentiments sont passés
Got me feeling like what got into you
Je me sens comme si quelque chose s'était passé en toi
Tell me what got into us
Dis-moi ce qui s'est passé en nous
Tell me what happened to trust
Dis-moi ce qu'il est arrivé à la confiance
Said that we would die
J'ai dit qu'on mourrait
Before we ever would give it up
Avant qu'on ne l'abandonne
And girl I swear to god
Et chérie, je jure sur Dieu
Nobody connection real as us
Personne n'a de connexion aussi réelle que nous
Naw I made a pact that
Non, j'ai fait un pacte que
I ain't giving up
Je n'abandonne pas
It hurt like hell just to have
Ça fait mal comme l'enfer juste d'avoir
To see you switchin up
De te voir changer
You maybe you right
Tu as peut-être raison
This love might not be meant for us
Cet amour n'est peut-être pas fait pour nous
But you my only drug
Mais tu es ma seule drogue
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
It's not another substance
Ce n'est pas une autre substance
That can lift me up!
Qui peut me remonter le moral !
You said to never stop fighting
Tu as dit de ne jamais arrêter de me battre
How could I like Tyson
Comment pourrais-je être comme Tyson
You know where I'll be at
Tu sais je serai
Whenever the fight end
Quand le combat se termine
Girl I hope you with me whenever the night end
Chérie, j'espère que tu es avec moi quand la nuit se termine
You know I'm inspired when ever I'm writing!
Tu sais que je suis inspiré chaque fois que j'écris !
Girl you spark the fire to songs they reciting
Chérie, tu allumes le feu aux chansons qu'ils récitent
They see that I love you
Ils voient que je t'aime
I know they don't like it
Je sais qu'ils n'aiment pas ça
Said you stuck in my head
Tu es coincée dans ma tête
Make me feel like you psychic
Tu me fais sentir comme si tu étais psychique
We ran outta time
On a manqué de temps
I wish I could rewind it
J'aimerais pouvoir revenir en arrière





Авторы: Le'jon Crawford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.