Текст и перевод песни moumoon - Love, Unbreakable
はじまりの太陽の匂い
The
first
sun's
scent
甘い花びら頬をかすめた
Sweet
flower
petals
brushed
my
cheek
春色のシフォンが揺れて
Spring-colored
chiffon
swayed
胸をくすぐって
Tickling
my
chest
そわそわさせるから
Making
me
so
restless
こんなにも広く
If
I
reach
out
to
the
vast
青い空へ手を伸ばしたら
Blue
sky
above
恐れる事なんて
There
is
nothing
to
fear
ひとつもないと気づくの
I
realize
now
声は空を越えて
Voices
soar
through
the
sky
愛がこころを溶かした
Love
melts
my
heart
光より速くきみと繋がる
I
connect
with
you
faster
than
light
赤い糸なんだ
It's
a
red
string
of
fate
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
想いは冬を越えて
My
thoughts
have
weathered
winter
やさしくなれる気がした
I
feel
like
I
can
be
gentle
光より速くきみと繋がる
I
connect
with
you
faster
than
light
赤い糸なんだ
It's
a
red
string
of
fate
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
理屈じゃない奇跡ってあるの
There
are
miracles
that
don't
make
sense
説明はやめて
Stop
explaining
Oh
baby
Let
it
shine
Oh
baby
Let
it
shine
気持ちに正直なほど
The
more
honest
I
am
with
my
feelings
強くなれるよ
The
stronger
I
will
become
ずっとピュアでいよう
Let's
always
be
pure
初めて見た虹みたいに驚かせてね
Surprise
me
like
the
first
rainbow
I
saw
澄んだ音色の
波音のように夢中にさせて
Make
me
lose
myself
in
your
clear
voice's
sound
声は空を越えて
Voices
soar
through
the
sky
愛がこころを溶かした
Love
melts
my
heart
光より速くきみに届けたい
I
want
to
reach
you
faster
than
light
こんな高鳴りを
This
intense
pounding
Love,
Unbelievable
Love,
Unbelievable
知っていたつもりのいつもの世界が
The
familiar
world
I
thought
I
knew
眩しいほどに
きらめきまとってゆく
Shines
brilliantly,
blinding
almost
こんなにも広く
If
I
reach
out
to
the
vast
青い空へ手を伸ばしたら
Blue
sky
above
恐れる事なんて
There
is
nothing
to
fear
ひとつもないと気づくの
I
realize
now
声は空を越えて
Voices
soar
through
the
sky
愛がこころを溶かした
Love
melts
my
heart
光より速くきみと繋がる
I
connect
with
you
faster
than
light
赤い糸なんだ
It's
a
red
string
of
fate
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
想いは冬を越えて
My
thoughts
have
weathered
winter
やさしくなれる気がした
I
feel
like
I
can
be
gentle
光より速くきみと繋がる
I
connect
with
you
faster
than
light
赤い糸なんだ
It's
a
red
string
of
fate
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.