Текст и перевод песни moumoon - Love, Unbreakable
はじまりの太陽の匂い
L'odeur
du
soleil
du
matin
甘い花びら頬をかすめた
Douces
pétales
caressant
ma
joue
春色のシフォンが揺れて
Le
chiffon
couleur
printemps
se
balance
胸をくすぐって
Chatouillant
mon
cœur
そわそわさせるから
Me
rendant
nerveuse
こんなにも広く
Tellement
vaste
青い空へ手を伸ばしたら
J'ai
tendu
la
main
vers
le
ciel
bleu
恐れる事なんて
Rien
à
craindre
ひとつもないと気づくの
Je
réalise
qu'il
n'y
a
rien
声は空を越えて
La
voix
traverse
le
ciel
愛がこころを溶かした
L'amour
a
fondu
mon
cœur
光より速くきみと繋がる
Plus
vite
que
la
lumière,
je
suis
connectée
à
toi
赤い糸なんだ
C'est
le
fil
rouge
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
想いは冬を越えて
Les
pensées
ont
traversé
l'hiver
やさしくなれる気がした
J'ai
senti
que
je
pouvais
devenir
plus
douce
光より速くきみと繋がる
Plus
vite
que
la
lumière,
je
suis
connectée
à
toi
赤い糸なんだ
C'est
le
fil
rouge
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
理屈じゃない奇跡ってあるの
Il
y
a
des
miracles
qui
ne
sont
pas
logiques
説明はやめて
Arrête
les
explications
Oh
baby
Let
it
shine
Oh
baby
Let
it
shine
気持ちに正直なほど
Plus
tu
es
honnête
avec
tes
sentiments
強くなれるよ
Plus
tu
deviens
fort
ずっとピュアでいよう
Restons
toujours
purs
初めて見た虹みたいに驚かせてね
Surprends-moi
comme
le
premier
arc-en-ciel
que
j'ai
vu
澄んだ音色の
波音のように夢中にさせて
Comme
le
bruit
des
vagues
au
son
clair,
obsède-moi
声は空を越えて
La
voix
traverse
le
ciel
愛がこころを溶かした
L'amour
a
fondu
mon
cœur
光より速くきみに届けたい
Je
veux
te
le
faire
parvenir
plus
vite
que
la
lumière
こんな高鳴りを
Ce
battement
de
cœur
Love,
Unbelievable
Love,
Unbelievable
知っていたつもりのいつもの世界が
Le
monde
que
je
pensais
connaître
眩しいほどに
きらめきまとってゆく
Brille
d'une
lumière
éblouissante
こんなにも広く
Tellement
vaste
青い空へ手を伸ばしたら
J'ai
tendu
la
main
vers
le
ciel
bleu
恐れる事なんて
Rien
à
craindre
ひとつもないと気づくの
Je
réalise
qu'il
n'y
a
rien
声は空を越えて
La
voix
traverse
le
ciel
愛がこころを溶かした
L'amour
a
fondu
mon
cœur
光より速くきみと繋がる
Plus
vite
que
la
lumière,
je
suis
connectée
à
toi
赤い糸なんだ
C'est
le
fil
rouge
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
想いは冬を越えて
Les
pensées
ont
traversé
l'hiver
やさしくなれる気がした
J'ai
senti
que
je
pouvais
devenir
plus
douce
光より速くきみと繋がる
Plus
vite
que
la
lumière,
je
suis
connectée
à
toi
赤い糸なんだ
C'est
le
fil
rouge
Love,
Unbreakable
Love,
Unbreakable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.