I Will Live - New Breed , Israel перевод на французский

I Will Live

Je Vivrai

How many can use a miracle in this place this morning

Combien d'entre vous ont besoin d'un miracle en ce lieu ce matin?

Say I will live (I will live) two, three

Dites : Je vivrai (je vivrai) deux, trois

Let's try this again

Réessayons

One, two, three say

Un, deux, trois, dites:

I will live (I will live)

Je vivrai (je vivrai)

This way, this way, every

Comme ça, comme ça, tout le monde

Come on, how low can it go, how low can it go

Allez, jusqu'où pouvez-vous descendre, jusqu'où pouvez-vous descendre?

I will live (I will live)

Je vivrai (je vivrai)

Oh-oh-oh-oh

One, two, three, take it down

Un, deux, trois, descendez

One of the reasons we wanted to come to Asia

L'une des raisons pour lesquelles nous voulions venir en Asie

And specifically Singapore

Et plus précisément à Singapour

Is because anytime we get into an atmosphere like this

C'est parce que chaque fois que nous entrons dans une atmosphère comme celle-ci

Where people will come to church, do whatever it takes to get there

Où les gens viennent à l'église, font tout ce qu'il faut pour y arriver

When we get into this moment

Lorsque nous entrons dans ce moment

There is always, there is always a tremendous sense of expectation

Il y a toujours, il y a toujours un immense sentiment d'attente

Somebody shout expectation (expectation)

Que quelqu'un crie attente (attente)

Expectation (expectation)

Attente (attente)

So we got this little phrase we've been singing from the last few years

Nous avons donc cette petite phrase que nous chantons depuis quelques années

It says, the atmosphere (the atmosphere)

Elle dit : l'atmosphère (l'atmosphère)

Of expectation (of expectation)

D'attente (d'attente)

Is the breeding ground (is the breeding ground)

Est le terreau fertile (est le terreau fertile)

For miracles (for miracles)

Aux miracles (aux miracles)

The atmosphere (the atmosphere)

L'atmosphère (l'atmosphère)

Of expectation (of expectation)

D'attente (d'attente)

Is the breeding ground (is the breeding ground)

Est le terreau fertile (est le terreau fertile)

For miracles (for miracles)

Aux miracles (aux miracles)

How many have an expectation that God is doing something great today?

Combien d'entre vous s'attendent à ce que Dieu fasse quelque chose de grand aujourd'hui?

Notice that I said He's doing something great, is not that he is going to do something great

Remarquez que j'ai dit qu'il fait quelque chose de grand, pas qu'il va faire quelque chose de grand

The fact that you are here in your right mind, with your hands lifted

Le fait que vous soyez ici, sain d'esprit, les mains levées

With your voices loud shows God is doing something good, Amen!

Et que vous chantiez à haute voix montre que Dieu fait quelque chose de bien, Amen!

The atmosphere (the atmosphere)

L'atmosphère (l'atmosphère)

Of expectation (of expectation)

D'attente (d'attente)

Is the breeding ground (is the breeding ground)

Est le terreau fertile (est le terreau fertile)

For miracles (for miracles)

Aux miracles (aux miracles)

The atmosphere (the atmosphere)

L'atmosphère (l'atmosphère)

Of expectation (of expectation)

D'attente (d'attente)

Is the breeding ground (is the breeding ground)

Est le terreau fertile (est le terreau fertile)

For miracles (for miracles)

Aux miracles (aux miracles)

How many could use a miracle today?

Combien d'entre vous ont besoin d'un miracle aujourd'hui ?

I can't hear you, how many can use a miracle today?

Je ne vous entends pas, combien d'entre vous ont besoin d'un miracle aujourd'hui?

Bring it down for me one time

Descendez d'un cran pour moi, une fois

Alright, so find somebody next to you, just look them right in the eyes

Très bien, alors trouvez quelqu'un à côté de vous, regardez-le droit dans les yeux

Can you do that? look at somebody next to you right in the eyes

Pouvez-vous faire ça? Regardez quelqu'un à côté de vous droit dans les yeux

I know we don't do that in church very often, but just try

Je sais que nous ne faisons pas ça très souvent à l'église, mais essayez

I'm watching you, I'm watching you

Je vous regarde, je vous regarde

Keep looking at them, say, hi, how you doing? how you doing?

Continuez à les regarder, dites, salut, comment allez-vous?

Tell them my name is, tell them your name

Dites-leur que je m'appelle, dites-leur votre nom

Tell them my name is

Dites-leur que je m'appelle

Keep looking at them say I understand you need a miracle today

Continuez à les regarder et dites : je comprends que vous ayez besoin d'un miracle aujourd'hui

No waste, so do I. This is perfect

Pas de gaspillage, moi aussi. C'est parfait

Keep looking at them say

Continuez à les regarder et dites :

I'm just going to tell you what the word of the lord says

Je vais juste vous dire ce que dit la parole du Seigneur

I feel like I'm supposed to tell you this

Je sens que je suis censé vous dire ceci

It will only take a second

Cela ne prendra qu'une seconde

I'm just quoting scriptures to you right now

Je ne fais que vous citer les Écritures en ce moment même

You will live (you will live)

Tu vivras (tu vivras)

Hold on, hold on, hold on, brake it down

Attendez, attendez, attendez, ralentissez

Ok, I don't know if you heard that but I said

Ok, je ne sais pas si vous avez entendu ça, mais j'ai dit

You will live (you will live)

Tu vivras (tu vivras)

I'm just assuming that you meant it when you said you need a miracle

Je suppose que vous étiez sincère lorsque vous avez dit que vous aviez besoin d'un miracle

How many need a miracle?

Combien d'entre vous ont besoin d'un miracle ?

Alright your miracle is here, you will live

Très bien, votre miracle est là, vous vivrez

Some body got a bad report from the doctor

Quelqu'un a eu un mauvais diagnostic du médecin

Somebody got a bad report from the bank

Quelqu'un a eu un mauvais rapport de la banque

Somebody's got something going on in their family

Quelqu'un a un problème dans sa famille

But we believe we're in an atmosphere of miracles right now

Mais nous croyons que nous sommes dans une atmosphère de miracles en ce moment même

Are you ready? Are you ready?

Êtes-vous prêt ? Êtes-vous prêt ?

Find that same person, look at them, look at them right in the eye, say

Trouvez cette même personne, regardez-la, regardez-la droit dans les yeux et dites:

I'm going to tell you one more time (I'm going to tell you one more time)

Je vais vous le dire encore une fois (je vais vous le dire encore une fois)

I'm going to tell you one more time (I'm going to tell you one more time)

Je vais vous le dire encore une fois (je vais vous le dire encore une fois)

I'm going to tell you one more time (I'm going to tell you one more time)

Je vais vous le dire encore une fois (je vais vous le dire encore une fois)

I'm going to tell you one more time (I'm going to tell you one more time)

Je vais vous le dire encore une fois (je vais vous le dire encore une fois)

Say, live (live)

Dites : vis (vis)

Live (live)

Vis (vis)

Live, live (live, live)

Vis, vis (vis, vis)

Live, live (live, live)

Vis, vis (vis, vis)

You will live (you will live)

Tu vivras (tu vivras)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Yeah (yeah), oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Ouais (ouais), oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Yeah (yeah), oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Ouais (ouais), oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Yeah (yeah), oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Ouais (ouais), oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)

I will live (I will live)

Je vivrai (je vivrai)

Whose report will you believe?

Au rapport de qui allez-vous croire?