It's Not Over (When God Is In It) - New Breed , Israel перевод на немецкий

It's Not Over (When God Is In It)

Es ist nicht vorbei (Wenn Gott darin ist)

We wanna talk to people tonight

Wir möchten heute Abend zu Leuten sprechen,

Who maybe feel things are hopeless

die sich vielleicht hoffnungslos fühlen.

Dreams have been shattered

Träume sind zerbrochen,

Things look dark

alles sieht düster aus.

Tonight, we wanna declare to you

Heute Abend möchten wir dir erklären,

It's not over, it's only the beginning

es ist nicht vorbei, es ist erst der Anfang.

It's not over, it's not finished

Es ist nicht vorbei, es ist nicht beendet,

It's not ending, it's only the beginning

es endet nicht, es ist erst der Anfang.

When God is in it, all things are new

Wenn Gott darin ist, sind alle Dinge neu,

All things are new

alle Dinge sind neu.

I know it's darkest just before dawn

Ich weiß, es ist am dunkelsten kurz vor der Morgendämmerung,

Might be the hardest season you've experienced

vielleicht ist es die härteste Zeit, die du erlebt hast.

I know it hurts, won't be too long

Ich weiß, es tut weh, aber es wird nicht mehr lange dauern,

'Cause you're closer than you think you are

denn du bist näher dran, als du denkst,

You're closer than you've been before

du bist näher dran, als du es je warst.

Look to the sky, help is on the way

Schau zum Himmel, Hilfe ist auf dem Weg.

It's not over, it's not finished

Es ist nicht vorbei, es ist nicht beendet,

It's not ending, it's only the beginning

es endet nicht, es ist erst der Anfang.

When God is in it, all things are new

Wenn Gott darin ist, sind alle Dinge neu,

All things are new

alle Dinge sind neu.

Something is moving, turning around

Etwas bewegt sich, dreht sich um,

Seasons are changing, everything is different now

Jahreszeiten ändern sich, alles ist jetzt anders.

Here comes the sun, piercing the clouds

Hier kommt die Sonne, durchbricht die Wolken,

You're closer than you think you are

du bist näher dran, als du denkst,

You're closer than you've been before (look to the sky)

du bist näher dran, als du es je warst (Schau zum Himmel).

Look to the sky, help is on the way

Schau zum Himmel, Hilfe ist auf dem Weg.

Our God is faithful (faithful to say)

Unser Gott ist treu (treu zu sagen).

It's not over, it's not finished

Es ist nicht vorbei, es ist nicht beendet,

It's not ending, it's only the beginning

es endet nicht, es ist erst der Anfang.

It's not over, it's not finished

Es ist nicht vorbei, es ist nicht beendet,

It's not ending, it's only the beginning

es endet nicht, es ist erst der Anfang.

When God is in it

Wenn Gott darin ist,

When God is in it

Wenn Gott darin ist.

Oh, oh, oh, oh, oh,ooh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

When God is in it, there is no limit

Wenn Gott darin ist, gibt es keine Grenzen,

When God is in it, it's not over (it's not over)

Wenn Gott darin ist, ist es nicht vorbei (ist es nicht vorbei).

When God is in it, there is no limit

Wenn Gott darin ist, gibt es keine Grenzen,

When God is in it, it's not over

Wenn Gott darin ist, ist es nicht vorbei.

When God is in it, there is no limit

Wenn Gott darin ist, gibt es keine Grenzen,

When God is in it, it's not over

Wenn Gott darin ist, ist es nicht vorbei.

When God is in it, there is no limit

Wenn Gott darin ist, gibt es keine Grenzen,

When God is in it, it's not over

Wenn Gott darin ist, ist es nicht vorbei.

It's not over 'til God says so

Es ist nicht vorbei, bis Gott es sagt,

So, I count it all joy