Текст и перевод песни Israel & New Breed - It's Not Over (When God Is In It)

It's Not Over (When God Is In It)

Ce n'est pas fini (Quand Dieu y est)

We wanna talk to people tonight

On veut parler aux gens ce soir

Who maybe feel things are hopeless

Qui peut-être se sentent désespérés

Dreams have been shattered

Les rêves ont été brisés

Things look dark

Les choses semblent sombres

Tonight, we wanna declare to you

Ce soir, on veut te déclarer

It's not over, it's only the beginning

Ce n'est pas fini, ce n'est que le début

It's not over, it's not finished

Ce n'est pas fini, ce n'est pas terminé

It's not ending, it's only the beginning

Ce n'est pas la fin, ce n'est que le début

When God is in it, all things are new

Quand Dieu y est, tout est nouveau

All things are new

Tout est nouveau

I know it's darkest just before dawn

Je sais que c'est le plus sombre juste avant l'aube

Might be the hardest season you've experienced

C'est peut-être la saison la plus difficile que tu aies vécue

I know it hurts, won't be too long

Je sais que ça fait mal, ça ne durera pas longtemps

'Cause you're closer than you think you are

Parce que tu es plus près que tu ne le penses

You're closer than you've been before

Tu es plus près que tu ne l'as jamais été

Look to the sky, help is on the way

Lève les yeux vers le ciel, l'aide est en route

It's not over, it's not finished

Ce n'est pas fini, ce n'est pas terminé

It's not ending, it's only the beginning

Ce n'est pas la fin, ce n'est que le début

When God is in it, all things are new

Quand Dieu y est, tout est nouveau

All things are new

Tout est nouveau

Something is moving, turning around

Quelque chose bouge, se retourne

Seasons are changing, everything is different now

Les saisons changent, tout est différent maintenant

Here comes the sun, piercing the clouds

Voici le soleil, perçant les nuages

You're closer than you think you are

Tu es plus près que tu ne le penses

You're closer than you've been before (look to the sky)

Tu es plus près que tu ne l'as jamais été (lève les yeux vers le ciel)

Look to the sky, help is on the way

Lève les yeux vers le ciel, l'aide est en route

Our God is faithful (faithful to say)

Notre Dieu est fidèle (fidèle à dire)

It's not over, it's not finished

Ce n'est pas fini, ce n'est pas terminé

It's not ending, it's only the beginning

Ce n'est pas la fin, ce n'est que le début

It's not over, it's not finished

Ce n'est pas fini, ce n'est pas terminé

It's not ending, it's only the beginning

Ce n'est pas la fin, ce n'est que le début

When God is in it

Quand Dieu y est

When God is in it

Quand Dieu y est

Oh, oh, oh, oh, oh,ooh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

When God is in it, there is no limit

Quand Dieu y est, il n'y a pas de limite

When God is in it, it's not over (it's not over)

Quand Dieu y est, ce n'est pas fini (ce n'est pas fini)

When God is in it, there is no limit

Quand Dieu y est, il n'y a pas de limite

When God is in it, it's not over

Quand Dieu y est, ce n'est pas fini

When God is in it, there is no limit

Quand Dieu y est, il n'y a pas de limite

When God is in it, it's not over

Quand Dieu y est, ce n'est pas fini

When God is in it, there is no limit

Quand Dieu y est, il n'y a pas de limite

When God is in it, it's not over

Quand Dieu y est, ce n'est pas fini

It's not over 'til God says so

Ce n'est pas fini tant que Dieu ne le dit pas

So, I count it all joy