Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Cleo at the Wheel

Cleo at the Wheel

Cleo's at the wheel of that big blue Ford
Cleo's at the wheel of that big blue Ford
She ain't got no destination
She just knows what she's looking for
Drive on, drive on, drive on, drive on

She's got a red bandana wrapped around her head
She's got a red bandana wrapped around her head
She ain't going through the motions
She just knows that's what everybody says
Drive on, drive on, drive on, drive on

She might look just like a white girl
But in her heart is Apache blood
Lozen, Mangus and Victorio
And anyone else who's had to run
Drive on

She's driving barefoot got her dress above her knees
She's driving barefoot got her dress above her knees
She's just living for the moment
She don't know how many more will come
Drive on, drive on, drive on, drive on

She might look just like a white girl
But in her heart is Apache blood
Lozen, Mangus and Victorio
And anyone else who's had to run
Drive on, drive on, drive on, drive on

Cléo au volant

Cléo est au volant de cette grosse Ford bleue
Cléo est au volant de cette grosse Ford bleue
Elle n'a pas de destination
Elle sait juste ce qu'elle cherche
Roule, roule, roule, roule

Elle a un bandana rouge autour de la tête
Elle a un bandana rouge autour de la tête
Elle ne fait pas semblant
Elle sait juste que c'est ce que tout le monde dit
Roule, roule, roule, roule

Elle a peut-être l'air d'une fille blanche
Mais dans son cœur coule du sang Apache
Lozen, Mangus et Victorio
Et tous ceux qui ont dû fuir
Roule

Elle conduit pieds nus, sa robe au-dessus des genoux
Elle conduit pieds nus, sa robe au-dessus des genoux
Elle vit juste pour l'instant
Elle ne sait pas combien d'autres viendront
Roule, roule, roule, roule

Elle a peut-être l'air d'une fille blanche
Mais dans son cœur coule du sang Apache
Lozen, Mangus et Victorio
Et tous ceux qui ont dû fuir
Roule, roule, roule, roule