Down in Nogales - Modern West , Kevin Costner перевод на немецкий

Down in Nogales

I heard a Spanish melody drifting along Nogales street
In the shadows the accordion man, now
Danced on the keys with his long brown hands
Playin' a song just for you and me
Down in Nogales

I put a dollar in his empty hat
Then we sat on a wall, scared off an old stray cat
Together we saw the clouds roll in from the Gulf of Mexico
The wind was singing and the sky was turning black
Down in Nogales

And in your hand, you were holding a flower you found
On the side of the road, you were twirling it 'round and around
And I, I was dreaming of you, seeing you smiling and laughing
And then the rain came down

Down in Nogales, the rain fell on the bright umbrellas
And the tombstones and the statues near the graveyard walls
Where the weeds grow and the raven calls

And the tall girl talking
In a long blue dress on her cell phone
Down in Nogales

And in your hand, you were holding a flower you found
On the side of the road, you were twirling it round and around
And I, I was dreaming of you

The way I remember your hair in the wind
Seeing you smiling and laughing
And then the rain came down, the rain came down
Oh, the rain came down again

Unten in Nogales

Ich hörte eine spanische Melodie die Nogales Straße entlang wehen
Im Schatten der Akkordeonspieler, nun
Tanzte auf den Tasten mit seinen langen braunen Händen
Spielte ein Lied nur für dich und mich
Unten in Nogales

Ich legte einen Dollar in seinen leeren Hut
Dann saßen wir auf einer Mauer, verscheuchten eine alte streunende Katze
Zusammen sahen wir die Wolken vom Golf von Mexiko hereinziehen
Der Wind sang und der Himmel wurde schwarz
Unten in Nogales

Und in deiner Hand hieltest du eine Blume, die du gefunden hattest
Am Straßenrand, du drehtest sie immer wieder herum
Und ich, ich träumte von dir, sah dich lächeln und lachen
Und dann kam der Regen herunter

Unten in Nogales fiel der Regen auf die bunten Schirme
Und die Grabsteine und die Statuen nahe der Friedhofsmauern
Wo das Unkraut wächst und der Rabe ruft

Und das große Mädchen, das spricht
In einem langen blauen Kleid am Handy
Unten in Nogales

Und in deiner Hand hieltest du eine Blume, die du gefunden hattest
Am Straßenrand, du drehtest sie immer wieder herum
Und ich, ich träumte von dir

So wie ich mich an dein Haar im Wind erinnere
Sah dich lächeln und lachen
Und dann kam der Regen herunter, der Regen kam herunter
Oh, der Regen kam wieder herunter