Famous for Killing Each Other - Modern West , Kevin Costner перевод на немецкий

Famous for Killing Each Other

Around here everybody know
When you walk into the room
Best be careful where you sit
It is the side you choose
That's the way it is around here

Around here everybody sees
Sees it if you smile too long
Don't nobody move too quick
Nobody look beyond his brother around here

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

Lately everybody has a reason for revenge
Those who now are enemies
Once they used to be good friends
That's the way it is
Just the way it is

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

How it all began
Can't nobody say
But when you make a stand
You never back away
You never back away

There's some who want it all to end
But strong are family ties
Can't tell no one how they feel
But you can see it in their eyes
That's the way it is
That's just the way it is

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

And how it all began
Can't nobody say
But when you make a stand
You never back away
You never back away
You never back away

Berühmt dafür, sich gegenseitig umzubringen

Hier weiß jeder
Wenn du den Raum betrittst
Pass besser auf, wo du dich hinsetzt
Es ist die Seite, die du wählst
So ist das hier

Hier sieht jeder
Sieht es, wenn du zu lange lächelst
Niemand bewegt sich zu schnell
Niemand schaut über seinen Bruder hinaus, hier

Hatfield und McCoy, man kann nicht den einen ohne den anderen nennen
Hatfield und McCoy, berühmt dafür, sich gegenseitig umzubringen

In letzter Zeit hat jeder einen Grund zur Rache
Diejenigen, die jetzt Feinde sind
Waren einst gute Freunde
So ist das
Einfach so ist das

Hatfield und McCoy, man kann nicht den einen ohne den anderen nennen
Hatfield und McCoy, berühmt dafür, sich gegenseitig umzubringen

Wie alles begann
Kann niemand sagen
Aber wenn du Stellung beziehst
Weichst du niemals zurück
Du weichst niemals zurück

Es gibt einige, die wollen, dass alles endet
Aber stark sind die Familienbande
Kann niemandem sagen, wie sie sich fühlen
Aber du kannst es in ihren Augen sehen
So ist das
Das ist einfach so

Hatfield und McCoy, man kann nicht den einen ohne den anderen nennen
Hatfield und McCoy, berühmt dafür, sich gegenseitig umzubringen

Und wie alles begann
Kann niemand sagen
Aber wenn du Stellung beziehst
Weichst du niemals zurück
Du weichst niemals zurück
Du weichst niemals zurück