Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Famous for Killing Each Other

Famous for Killing Each Other

Around here everybody know
When you walk into the room
Best be careful where you sit
It is the side you choose
That's the way it is around here

Around here everybody sees
Sees it if you smile too long
Don't nobody move too quick
Nobody look beyond his brother around here

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

Lately everybody has a reason for revenge
Those who now are enemies
Once they used to be good friends
That's the way it is
Just the way it is

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

How it all began
Can't nobody say
But when you make a stand
You never back away
You never back away

There's some who want it all to end
But strong are family ties
Can't tell no one how they feel
But you can see it in their eyes
That's the way it is
That's just the way it is

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

And how it all began
Can't nobody say
But when you make a stand
You never back away
You never back away
You never back away

Célèbres pour se tuer l'un l'autre

Par ici, tout le monde sait
Quand tu entres dans la pièce
Fais attention où tu t'assois
C'est le côté que tu choisis
C'est comme ça que ça se passe ici

Par ici, tout le monde voit
Le voit si tu souris trop longtemps
Ne bouge pas trop vite
Personne ne regarde au-delà de son frère par ici

Hatfield et McCoy ne peuvent pas dire l'un sans l'autre
Hatfield et McCoy sont célèbres pour se tuer l'un l'autre

Dernièrement, tout le monde a une raison de se venger
Ceux qui sont maintenant ennemis
Ils étaient autrefois de bons amis
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe

Hatfield et McCoy ne peuvent pas dire l'un sans l'autre
Hatfield et McCoy sont célèbres pour se tuer l'un l'autre

Comment tout a commencé
Personne ne peut le dire
Mais quand tu prends position
Tu ne recule jamais
Tu ne recule jamais

Il y en a qui veulent que tout finisse
Mais les liens familiaux sont forts
On ne peut pas dire à personne ce qu'on ressent
Mais tu peux le voir dans leurs yeux
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe

Hatfield et McCoy ne peuvent pas dire l'un sans l'autre
Hatfield et McCoy sont célèbres pour se tuer l'un l'autre

Et comment tout a commencé
Personne ne peut le dire
Mais quand tu prends position
Tu ne recule jamais
Tu ne recule jamais
Tu ne recule jamais