Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Hurricane Rain

Hurricane Rain

You come on out of nowhere babe
Straight through my defenses
Black cloud pouring down on me again
Tear apart every weakness
All I know -- All I know

Love shouldn't be this hard
But that's the trouble with you
Love shouldn't be this hard
Like a hurricane rain that I can't get through
Love shouldn't be this hard

Got me whenever you want me girl
Whenever you come calling
One look and I'm gone for sure
One touch and I'm drowning
All I know- All I know

Love shouldn't be this hard
But that's the trouble with you
Love shouldn't be this hard
Like a hurricane rain that I can't get through
Love shouldn't be this hard
But that's the trouble, oh that's the trouble
Love shouldn't be this hard

Feel the hurricane rain
Feel the hurricane rain
Feel the hurricane rain
Coming down on me
Coming down on me now

Love shouldn't be this hard
But that's the trouble with you
Love shouldn't be this hard
Like a hurricane rain that I can't get through
Love shouldn't be this hard
But that's the trouble, oh devil trouble
Love shouldn't be this hard

Pluie d'ouragan

Tu arrives de nulle part, ma chérie
Direct dans mes défenses
Un nuage noir se déverse sur moi encore
Dépèce chaque faiblesse
Tout ce que je sais -- Tout ce que je sais

L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Mais c'est le problème avec toi
L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Comme une pluie d'ouragan que je ne peux pas traverser
L'amour ne devrait pas être aussi difficile

Je suis à toi quand tu veux, ma fille
Chaque fois que tu appelles
Un seul regard et je suis parti pour de bon
Une seule touche et je me noie
Tout ce que je sais -- Tout ce que je sais

L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Mais c'est le problème avec toi
L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Comme une pluie d'ouragan que je ne peux pas traverser
L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Mais c'est le problème, oh c'est le problème
L'amour ne devrait pas être aussi difficile

Je sens la pluie d'ouragan
Je sens la pluie d'ouragan
Je sens la pluie d'ouragan
Qui tombe sur moi
Qui tombe sur moi maintenant

L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Mais c'est le problème avec toi
L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Comme une pluie d'ouragan que je ne peux pas traverser
L'amour ne devrait pas être aussi difficile
Mais c'est le problème, oh le problème du diable
L'amour ne devrait pas être aussi difficile