Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Hurricane Rain

Hurricane Rain

You come on out of nowhere babe
Straight through my defenses
Black cloud pouring down on me again
Tear apart every weakness
All I know -- All I know

Love shouldn't be this hard
But that's the trouble with you
Love shouldn't be this hard
Like a hurricane rain that I can't get through
Love shouldn't be this hard

Got me whenever you want me girl
Whenever you come calling
One look and I'm gone for sure
One touch and I'm drowning
All I know- All I know

Love shouldn't be this hard
But that's the trouble with you
Love shouldn't be this hard
Like a hurricane rain that I can't get through
Love shouldn't be this hard
But that's the trouble, oh that's the trouble
Love shouldn't be this hard

Feel the hurricane rain
Feel the hurricane rain
Feel the hurricane rain
Coming down on me
Coming down on me now

Love shouldn't be this hard
But that's the trouble with you
Love shouldn't be this hard
Like a hurricane rain that I can't get through
Love shouldn't be this hard
But that's the trouble, oh devil trouble
Love shouldn't be this hard

Дождь, как ураган

Ты появляешься из ниоткуда, детка,
Проходишь сквозь мою защиту.
Черная туча снова проливается на меня,
Разрывая на части все мои слабости.
Всё, что я знаю, всё, что я знаю,

Любовь не должна быть такой тяжелой,
Но в этом-то и беда с тобой.
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Как этот ливень, как ураган, сквозь который я не могу пройти.
Любовь не должна быть такой тяжелой.

Ты получаешь меня, когда захочешь, девочка,
Когда бы ты ни позвала.
Один твой взгляд — и мне конец,
Одно твое прикосновение — и я тону.
Всё, что я знаю, всё, что я знаю,

Любовь не должна быть такой тяжелой,
Но в этом-то и беда с тобой.
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Как этот ливень, как ураган, сквозь который я не могу пройти.
Любовь не должна быть такой тяжелой.
Но в этом-то и проблема, о, в этом-то и проблема.
Любовь не должна быть такой тяжелой.

Чувствую этот ливень, как ураган,
Чувствую этот ливень, как ураган,
Чувствую этот ливень, как ураган,
Обрушивающийся на меня,
Обрушивающийся на меня сейчас.

Любовь не должна быть такой тяжелой,
Но в этом-то и беда с тобой.
Любовь не должна быть такой тяжелой,
Как этот ливень, как ураган, сквозь который я не могу пройти.
Любовь не должна быть такой тяжелой.
Но в этом-то и проблема, о, дьявольская проблема.
Любовь не должна быть такой тяжелой.