Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Indian Summer

Indian Summer

Indian Summer and a two-tone Ford
Come on baby what are we waiting for
Let's cross the river to the distant shore
While the whole world's sleeping
I'd give forever for a moonlight kiss
I'd give forever for a night like this
There ain't a damn thing we're gonna miss
That's a promise I'm keeping

We'll be... slow dancing on the hood of my car
Making our wishes underneath the stars
Falling in love like the very first time
Singing, I'll be yours baby you be mine

I want to take my time with you
I want to take my time with you
I do

The streetlights are diamonds all over this town
Open up your window, take a look around
I'm throwing pebbles till you climb on down
And let me take you with me
I'll cover you up with a midnight veil
We'll watch the morning come over that hill
Soon as you're ready girl just say you will
You know now I'm listening

We'll be... slow dancing on the hood of my car
Making our wishes underneath the stars
Falling in love by the autumn moon
Singing, I'll be yours baby be mine too

I want to take my time with you
I want to take my time with you
I do, I do

Over our shoulders the world's getting older
And we're getting older too
With a fire in our soul and a line in the road
And this dream that we hold onto
Over our shoulders the world's getting older
What else can we do?
Come on run to me
And I will run to you

I want to take my time with you
I want to take my time with you
I want to take my time with you
I do, I do, I do, I do

Indian Summer and a two-tone Ford
Come on baby what are we waiting for

Бабье лето

Бабье лето и двухцветный Форд
Давай, детка, чего мы ждем
Давай переплывем реку к далекому берегу
Пока весь мир спит
Я бы отдал вечность за поцелуй при луне
Я бы отдал вечность за такую ночь, как эта
Мы ничего не упустим
Это обещание, которое я сдержу

Мы будем... медленно танцевать на капоте моей машины
Загадывать желания под звездами
Влюбляться, как в первый раз
Петь, я буду твоим, детка, а ты - моей

Я хочу не торопиться с тобой
Я хочу не торопиться с тобой
Правда

Уличные фонари - бриллианты по всему городу
Открой окно, посмотри вокруг
Я буду бросать камешки, пока ты не спустишься вниз
И позволишь мне увезти тебя
Я укрою тебя полуночной вуалью
Мы будем смотреть, как утро приходит на этот холм
Как только будешь готова, просто скажи "да"
Знаешь, я слушаю

Мы будем... медленно танцевать на капоте моей машины
Загадывать желания под звездами
Влюбляться под осенней луной
Петь: "Я буду твоим, детка, будь и ты моей"

Я хочу не торопиться с тобой
Я хочу не торопиться с тобой
Правда, правда

У нас за плечами мир становится старше
И мы тоже становимся старше
С огнем в душе и чертой на дороге
И этой мечтой, за которую мы держимся
У нас за плечами мир становится старше
Что еще мы можем сделать?
Беги ко мне
И я побегу к тебе

Я хочу не торопиться с тобой
Я хочу не торопиться с тобой
Я хочу не торопиться с тобой
Правда, правда, правда, правда

Бабье лето и двухцветный Форд
Давай, детка, чего мы ждем?