Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Let Me Be The One

Let Me Be The One

(Feat. Sara Beck)

Kevin Costner
Let me be the name you whisper
When you're dreaming in the night
Be the hand you reach for every time
You need to hold on tight
The one who stand beside you
When the worst of troubles come
Let me... Let me be the one

Sara Beck
Let me be the place you hide away
When you need somewhere to go
The keep of all your secrets
That no one else should know
The wandered road you head for
Every time you're on a ride

Let me... Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
For evermore

Let me be a true companion
As we travel in trough time
The one who will protect you
Not the one who falls behind

I wanna be your hero
I wanna live to from the sun
I wanna pull you from the fire
I wanna help you rise aboth
I wanna be the lightning in your eyes
I wanna stand and fight for you
I wanna be the place wherever hearts are true

Let me be the one
Let me be the one

Did you know the way I felt?
Or did you just now realize?

Did you know what you always wanted
When you looked into my eyes?
I promised that I love you
Whatever moments come

Let me... Let me be the one
Let me be the one
Let me be the one
For evermore
For evermore
For evermore
For evermore
Let me be the one

Laisse-moi être celui-là

(En featuring avec Sara Beck)

Kevin Costner
Laisse-moi être le nom que tu murmures
Quand tu rêves la nuit
Sois la main que tu cherches à chaque fois
Tu as besoin de t'accrocher fort
Celui qui se tient à tes côtés
Quand les pires ennuis arrivent
Laisse-moi... Laisse-moi être celui-là

Sara Beck
Laisse-moi être l'endroit où tu te caches
Quand tu as besoin d'aller quelque part
Le gardien de tous tes secrets
Que personne d'autre ne devrait connaître
La route erratique que tu empruntes
Chaque fois que tu es en balade

Laisse-moi... Laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être celui-là
Pour toujours

Laisse-moi être un vrai compagnon
Alors que nous voyageons à travers le temps
Celui qui te protégera
Pas celui qui reste en arrière

Je veux être ton héros
Je veux vivre sous le soleil
Je veux te sortir du feu
Je veux t'aider à te relever
Je veux être la foudre dans tes yeux
Je veux me tenir et me battre pour toi
Je veux être l'endroit où les cœurs sont vrais

Laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être celui-là

Savais-tu comment je me sentais ?
Ou est-ce que tu viens de t'en rendre compte ?

Savais-tu ce que tu voulais toujours
Quand tu as regardé dans mes yeux ?
Je t'ai promis que je t'aime
Peu importe les moments qui arrivent

Laisse-moi... Laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être celui-là
Laisse-moi être celui-là
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Laisse-moi être celui-là