Lights to Change - Modern West , Kevin Costner перевод на немецкий

Lights to Change

Sometimes I wake up and I wanna take a drive
Just to feel the highway and know I'm still alive
Lately it seems I can't get up to speed
Don't know what I want, and I don't know what I need

I'm waiting for the lights to change
In my head it's green to red - and back to green
I'm not myself these days
And I don't know what it means
But I'm waiting for the lights to change

Seems like we all caught get up in the same old race
Our little fears, the passing years, and the empty chase
And then we come up cold in the middle of nowhere
Fighting hard to breathe, fighting hard for air

I'm waiting for the lights to change
In my head there green to red
And back to green
I'm not myself these days
And I don't know what it means
But I'm waiting for the lights to change

A little push, a little shove,
A little luck, a little love

And then the past goes past and we survive
With our heart still beating, and we know we're still alive
A little sunshine and we're back again
And we forget just where we've been

I'm waiting for the lights to change
In my head there green to red
And back to green
I'm not myself these days
And I don't know what it means
But I'm waiting for the lights to change

Waiting for the lights to change

Ampeln, die wechseln

Manchmal wache ich auf und möchte eine Runde fahren
Nur um die Autobahn zu spüren und zu wissen, dass ich noch lebe
In letzter Zeit scheint es, als käme ich nicht auf Touren
Weiß nicht, was ich will, und weiß nicht, was ich brauche

Ich warte darauf, dass die Ampeln wechseln
In meinem Kopf ist es grün zu rot - und zurück zu grün
Ich bin nicht ich selbst in diesen Tagen
Und ich weiß nicht, was es bedeutet
Aber ich warte darauf, dass die Ampeln wechseln

Scheint, als wären wir alle im selben alten Wettlauf gefangen
Unsere kleinen Ängste, die vergehenden Jahre und die leere Jagd
Und dann erwischt es uns kalt mitten im Nirgendwo
Kämpfen schwer um Atem, kämpfen schwer um Luft

Ich warte darauf, dass die Ampeln wechseln
In meinem Kopf ist es grün zu rot
Und zurück zu grün
Ich bin nicht ich selbst in diesen Tagen
Und ich weiß nicht, was es bedeutet
Aber ich warte darauf, dass die Ampeln wechseln

Ein kleiner Stoß, ein kleiner Schubser,
Ein bisschen Glück, ein bisschen Liebe

Und dann geht die Vergangenheit vorbei und wir überleben
Mit unserem Herzen, das noch schlägt, und wir wissen, wir sind noch am Leben
Ein bisschen Sonnenschein und wir sind wieder da
Und wir vergessen einfach, wo wir gewesen sind

Ich warte darauf, dass die Ampeln wechseln
In meinem Kopf ist es grün zu rot
Und zurück zu grün
Ich bin nicht ich selbst in diesen Tagen
Und ich weiß nicht, was es bedeutet
Aber ich warte darauf, dass die Ampeln wechseln

Warte darauf, dass die Ampeln wechseln