Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Lights to Change

Lights to Change

Sometimes I wake up and I wanna take a drive
Just to feel the highway and know I'm still alive
Lately it seems I can't get up to speed
Don't know what I want, and I don't know what I need

I'm waiting for the lights to change
In my head it's green to red - and back to green
I'm not myself these days
And I don't know what it means
But I'm waiting for the lights to change

Seems like we all caught get up in the same old race
Our little fears, the passing years, and the empty chase
And then we come up cold in the middle of nowhere
Fighting hard to breathe, fighting hard for air

I'm waiting for the lights to change
In my head there green to red
And back to green
I'm not myself these days
And I don't know what it means
But I'm waiting for the lights to change

A little push, a little shove,
A little luck, a little love

And then the past goes past and we survive
With our heart still beating, and we know we're still alive
A little sunshine and we're back again
And we forget just where we've been

I'm waiting for the lights to change
In my head there green to red
And back to green
I'm not myself these days
And I don't know what it means
But I'm waiting for the lights to change

Waiting for the lights to change

Огни перемен

Иногда я просыпаюсь и хочу просто сесть за руль,
Чтобы почувствовать дорогу и знать, что я всё ещё живой.
В последнее время я никак не могу набрать скорость,
Не знаю, чего хочу, и не знаю, что мне нужно.

Я жду, когда переключатся огни,
В моей голове горит то зелёный, то красный, то снова зелёный.
Я сам не свой в эти дни
И не знаю, что это значит.
Но я жду, когда переключатся огни.

Похоже, мы все попали в одну и ту же гонку,
Наши маленькие страхи, проходящие годы и пустая погоня.
А потом мы оказываемся в полной глуши,
Отчаянно борясь за глоток воздуха.

Я жду, когда переключатся огни,
В моей голове то зелёный, то красный,
И снова зелёный.
Я сам не свой в эти дни
И не знаю, что это значит.
Но я жду, когда переключатся огни.

Немного напора, немного толчка,
Немного удачи, немного любви.

И тогда прошлое остаётся позади, и мы выживаем,
С бьющимся сердцем, и мы знаем, что мы всё ещё живы.
Немного солнца, и мы снова в строю,
И мы забываем, где были.

Я жду, когда переключатся огни,
В моей голове то зелёный, то красный,
И снова зелёный.
Я сам не свой в эти дни
И не знаю, что это значит.
Но я жду, когда переключатся огни.

Жду, когда переключатся огни.