Maria Nay - Modern West , Kevin Costner перевод на немецкий

Maria Nay

Just me and the moon out here not a soul in sight
I feel the sweat running down my neck
Sure is warm tonight
Far off in the distance I hear some coyotes howl
Telling me how late it is
I wonder where she is right now

Hey hey Maria Nay any time you want to get away
Just call me up I'll be waitin' for you
Into the night we can ride like we used to do hey hey

I Lean back on the windshield light up a cigarette
It's just one more habit I know I got to quit
She's had my number now since I don't know when
And all it takes is one little call and I go again

Hey hey Maria Nay any time you want to get away
Just call me up I'll be waitin' for you
Into the night we can ride like we used to do hey hey

Could that be some headlights
Headin' up this old dirt road
It ain't nothin' but the moon light
Comin' off a sign below
I can't help thinking 'bout how things used to be
When there was nothing in this whole wide world
But the night Maria and me

Hey hey Maria Nay any time you want to get away
Just call me up I'll be waitin' for you
Into the night we can ride like we used to do

Hey Maria Nay any time you want to get away
Just call me up I'll be waitin' for you
Into the night we can ride like we used to do hey hey

Hey hey

Hey hey Maria
Hey hey Maria
Hey hey Maria
Hey hey Maria

Maria Nay

Nur ich und der Mond hier draußen, keine Seele in Sicht
Ich fühle den Schweiß meinen Nacken hinunterlaufen
Sicher ist es warm heute Nacht
Weit in der Ferne höre ich Kojoten heulen
Sie sagen mir, wie spät es ist
Ich frage mich, wo sie jetzt gerade ist

Hey hey Maria Nay, wann immer du weg willst
Ruf mich einfach an, ich werde auf dich warten
In die Nacht können wir reiten, wie wir es früher taten, hey hey

Ich lehne mich an die Windschutzscheibe zurück, zünde eine Zigarette an
Es ist nur eine weitere Angewohnheit, von der ich weiß, dass ich sie aufgeben muss
Sie hat meine Nummer jetzt seit ich weiß nicht wann
Und alles, was es braucht, ist ein kleiner Anruf, und ich fahre wieder los

Hey hey Maria Nay, wann immer du weg willst
Ruf mich einfach an, ich werde auf dich warten
In die Nacht können wir reiten, wie wir es früher taten, hey hey

Könnten das Scheinwerfer sein
Die diesen alten Feldweg herauffahren
Es ist nichts als das Mondlicht
Das von einem Schild da unten kommt
Ich kann nicht anders, als daran zu denken, wie die Dinge früher waren
Als es nichts auf dieser ganzen weiten Welt gab
Außer die Nacht, Maria und mich

Hey hey Maria Nay, wann immer du weg willst
Ruf mich einfach an, ich werde auf dich warten
In die Nacht können wir reiten, wie wir es früher taten

Hey Maria Nay, wann immer du weg willst
Ruf mich einfach an, ich werde auf dich warten
In die Nacht können wir reiten, wie wir es früher taten, hey hey

Hey hey

Hey hey Maria
Hey hey Maria
Hey hey Maria
Hey hey Maria