Moon So High - Modern West , Kevin Costner перевод на немецкий

Moon So High

Moon's so high
Nowhere to go but down from here
Here am I wishing that you were near
But it all came crashing down
You were nowhere to be found

Yeah I remember your little girl smile
I guess never had you
Just held you for a little while
Till it all came crashing down
You were nowhere to be found
There's still pieces all around scattered everywhere

You could break my heart girl a thousand times or more
I'd still come running back to knock upon your door
Don't get me wrong I really ain't that mad
You're just the best thing I've ever had

And I remember last November
Yeah I see right to the day
You turned around and walked away
Then it all came crashing down -
You were nowhere to be found
There's still pieces all around
Pieces of my broken heart

The Moon So High tonight
Nowhere to go but down from here
Well you'd think by now I might've learned to say goodbye
But I'll never say goodbye I'll never say goodbye

Mond so hoch

Der Mond steht so hoch
Von hier aus geht es nur noch abwärts
Hier bin ich und wünsche, du wärst nah
Aber alles stürzte ein
Du warst nirgends zu finden

Ja, ich erinnere mich an dein mädchenhaftes Lächeln
Ich glaube, ich hatte dich nie
Habe dich nur eine kleine Weile gehalten
Bis alles einstürzte
Du warst nirgends zu finden
Überall liegen noch Stücke verstreut herum

Du könntest mein Herz tausendmal brechen oder noch öfter
Ich würde trotzdem zurücklaufen, um an deine Tür zu klopfen
Versteh mich nicht falsch, ich bin wirklich nicht so wütend
Du bist einfach das Beste, was ich je hatte

Und ich erinnere mich an letzten November
Ja, ich sehe den Tag genau vor mir
Du drehtest dich um und gingst weg
Dann stürzte alles ein -
Du warst nirgends zu finden
Überall liegen noch Stücke herum
Stücke meines gebrochenen Herzens

Der Mond steht so hoch heute Nacht
Von hier aus geht es nur noch abwärts
Nun, man sollte meinen, ich hätte inzwischen gelernt, Lebewohl zu sagen
Aber ich werde niemals Lebewohl sagen, ich werde niemals Lebewohl sagen