Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Moon So High

Moon So High

Moon's so high
Nowhere to go but down from here
Here am I wishing that you were near
But it all came crashing down
You were nowhere to be found

Yeah I remember your little girl smile
I guess never had you
Just held you for a little while
Till it all came crashing down
You were nowhere to be found
There's still pieces all around scattered everywhere

You could break my heart girl a thousand times or more
I'd still come running back to knock upon your door
Don't get me wrong I really ain't that mad
You're just the best thing I've ever had

And I remember last November
Yeah I see right to the day
You turned around and walked away
Then it all came crashing down -
You were nowhere to be found
There's still pieces all around
Pieces of my broken heart

The Moon So High tonight
Nowhere to go but down from here
Well you'd think by now I might've learned to say goodbye
But I'll never say goodbye I'll never say goodbye

Луна так высоко

Луна так высоко
Мне некуда идти, кроме как вниз отсюда
Вот я и мечтаю, чтобы ты была рядом
Но все рухнуло
Тебя нигде не было

Да, я помню твою легкую девичью улыбку
Думаю, я никогда не имел тебя
Просто держал тебя немного
Пока все не рухнуло
Тебя нигде не было
Здесь все еще разбросаны повсюду осколки

Ты можешь разбить мне сердце, девочка, тысячу раз или больше
Я бы все равно прибежал обратно и постучал в твою дверь
Не пойми меня неправильно, я действительно не злюсь
Ты просто лучшее, что у меня было

И я помню прошлый ноябрь
Да, я помню тот день
Ты развернулась и ушла
Потом все рухнуло -
Тебя нигде не было
Здесь все еще разбросаны осколки
Осколки моего разбитого сердца

Луна сегодня так высоко
Мне некуда идти, кроме как вниз отсюда
Ты думаешь, к этому времени я мог бы научиться прощаться
Но я никогда не скажу прощай, я никогда не скажу прощай