Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Peace in the Valley

Peace in the Valley

Many troubles have we known lord
Many troubles lie ahead
Many times have we all stumbled
In the weary miles we're tread

Many times have we called out
Has our faith been torn apart
But we rest now in your favor
And we know now our hearts

There'll be peace in the valley
When we cross this mountain high
There'll be peace in the valley
In the valley by and by

There's a river in that valley
Running through a field of green
Where we all will be forgiven
And our souls will all wash clean

There's a promise everlasting
Just waiting to be heard
So we walk on an we listen
And we know it word for word

There'll be peace in the valley
When we cross this mountain high
There'll be peace in the valley
In the valley by and by

There'll be peace in the valley
In the valley by and by

La paix dans la vallée

Nous avons connu beaucoup de soucis, mon amour
Beaucoup de soucis nous attendent encore
Nous avons tous trébuché bien des fois
Sur les kilomètres fatigants que nous parcourons

Bien des fois, nous avons crié
Notre foi a été déchirée
Mais nous trouvons maintenant du repos dans ta grâce
Et nous connaissons maintenant nos cœurs

Il y aura la paix dans la vallée
Lorsque nous franchirons cette montagne élevée
Il y aura la paix dans la vallée
Dans la vallée, un jour

Il y a une rivière dans cette vallée
Qui coule à travers un champ verdoyant
Où nous serons tous pardonnés
Et nos âmes seront toutes purifiées

Il y a une promesse éternelle
Qui n'attend que d'être entendue
Alors nous marchons et écoutons
Et nous la connaissons mot pour mot

Il y aura la paix dans la vallée
Lorsque nous franchirons cette montagne élevée
Il y aura la paix dans la vallée
Dans la vallée, un jour

Il y aura la paix dans la vallée
Dans la vallée, un jour