Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Superman 14

Superman 14

I feel like superman, flying over muddy rivers
Counting everything from one to 14
Over roads where them sunflowers grow
I can see from here to eternity

And I'll see you around, I'm gone, I'll see you around
I'll see you around, sometime in the sky, hey

I'm ninety miles from nowhere
Living in this dust bowl dirt
Baseball, buddy holly, black tennis shoes
Dirty old t-shirt

Streets carved out of caliche
Ace of spades in my bicycle spokes
Well, I can ride from here to Amarillo on my motorbike
It'll take me anywhere I want to go

And I'll see you around, I'm gone, I'll see you around
I'll see you around, sometime in the sky

Roll down the window of that family car
Wind comes rushing in
Take me back, yeah, thirty years ago
Say goodbye to my best friend

I never made it to Amarillo
Though I tried it just for kicks
The ace of spades, well, it must have broke
Somewhere along on old highway fifty six

So long goodbye and adios, I'm gonna miss this town
You stood there waving in the wind until I turned around
We laughed so hard, I thought I'd cry
Until the day I died

I feel like Superman, flying over muddy rivers
Counting everything from one to 14
Over roads where the sunflowers grow
I can see from here to eternity

I'll see you around, I'll see you around
I'll see you around sometime in the sky

I feel like Superman, I feel like Superman
I feel like Superman, I feel like Superman

Superman 14

Je me sens comme Superman, volant au-dessus des rivières boueuses
Comptage de tout, de un à 14
Sur les routes où poussent les tournesols
Je peux voir d'ici à l'éternité

Et je te reverrai, je pars, je te reverrai
Je te reverrai, un jour dans le ciel, hey

Je suis à 90 miles de nulle part
Vivant dans cette poussière de la cuvette
Baseball, Buddy Holly, baskets noires
Vieux T-shirt sale

Des rues taillées dans du caliche
As de pique dans les rayons de mon vélo
Eh bien, je peux rouler d'ici à Amarillo sur ma moto
Elle m'emmènera partout où je veux aller

Et je te reverrai, je pars, je te reverrai
Je te reverrai, un jour dans le ciel

Descends la vitre de cette voiture familiale
Le vent se précipite
Ramène-moi, oui, il y a 30 ans
Dis au revoir à mon meilleur ami

Je ne suis jamais arrivé à Amarillo
Bien que j'aie essayé juste pour le plaisir
L'as de pique, eh bien, il a dû casser
Quelque part sur la vieille route 56

Au revoir et adieu, je vais manquer cette ville
Tu étais là, à me faire signe dans le vent jusqu'à ce que je me retourne
On a tellement ri, j'aurais pu pleurer
Jusqu'au jour où je mourrais

Je me sens comme Superman, volant au-dessus des rivières boueuses
Comptage de tout, de un à 14
Sur les routes où poussent les tournesols
Je peux voir d'ici à l'éternité

Je te reverrai, je te reverrai
Je te reverrai un jour dans le ciel

Je me sens comme Superman, je me sens comme Superman
Je me sens comme Superman, je me sens comme Superman