The Hero - Modern West , Kevin Costner перевод на немецкий

The Hero

I got wheels in my head
Take me places better left unsaid
I got a spare in my heart
Goes when I break down or fall apart
It's been a long road home from my last farewell
I'm the Hero just back from hell

There was a big parade just for me
My old high school band
Marching down Main Street
Everybody wavin' -- Old girlfriends
They were all wonderin' what kind of shape I'm in
They might think they know me well
I'm the Hero just back from hell
I'm the Hero. I'm the Hero

What I've seen, What I've done
When the smoke cleared from my long black gun
Cling like shadows to my life
Play with my kids now. Sleep with my wife
I couldn't stop myself until the last man fell
I'm the Hero. I'm back from hell
I'm the Hero. I'm the Hero

This little town where I live
I don't know how long it can hide my sin
Everybody's talkin' about who's right
They got no idea just what it's like
They all ask but I can't tell
I'm the Hero back from hell
I'm the Hero. I'm the Hero
Say I'm the Hero

Der Held

Ich hab' Räder im Kopf
Bringen mich an Orte, die besser ungenannt bleiben
Ich hab' ein Ersatzteil im Herzen
Kommt zum Einsatz, wenn ich zusammenbreche oder zerfalle
Es war ein langer Weg nach Hause seit meinem letzten Lebewohl
Ich bin der Held, gerade zurück aus der Hölle

Es gab eine große Parade nur für mich
Meine alte High-School-Band
Marschierte die Hauptstraße runter
Alle winkten – Alte Freundinnen
Sie fragten sich alle, in welcher Verfassung ich bin
Sie mögen denken, sie kennen mich gut
Ich bin der Held, gerade zurück aus der Hölle
Ich bin der Held. Ich bin der Held

Was ich gesehen habe, Was ich getan habe
Als der Rauch von meiner langen schwarzen Waffe abzog
Haftet wie Schatten an meinem Leben
Spiele jetzt mit meinen Kindern. Schlafe mit meiner Frau
Ich konnte mich nicht zurückhalten, bis der letzte Mann fiel
Ich bin der Held. Ich bin zurück aus der Hölle
Ich bin der Held. Ich bin der Held

Diese kleine Stadt, in der ich lebe
Ich weiß nicht, wie lange sie meine Sünde verbergen kann
Alle reden darüber, wer Recht hat
Sie haben keine Ahnung, wie es wirklich ist
Sie fragen alle, aber ich kann es nicht erzählen
Ich bin der Held, zurück aus der Hölle
Ich bin der Held. Ich bin der Held
Man sagt, ich bin der Held