Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - The Way You Love Me

The Way You Love Me

The way that you love
Doesn't make sense
I'm a mixed up soul on this winding road that never ends

And the way that you love me oh what hurts my heart you could have run by now but still somehow here you are.

And I'm gonna be a better man that I ever thought I'd be.
Carry your heart needs two hands and keep it safe with me and before this lifetime ends baby please believe
I'm gonna live up to the way you love me.

The way that you love me
Is like a long lost prayer.
The sweetest words that I never heard till you got here.

Somehow you love me when all I can do is wrong. You picked me and you changed my luck then you lead me home.

And I'm gonna be a better man that I ever thought I'd be.
Carry your heart needs two hands and keep it safe with me and before this lifetime ends baby please believe
I'm gonna live up to the way you love me.

And I'm gonna be a better man that I ever thought I'd be.
I'm gonna do the best I can to deserve your faith in me and before this lifetime ends baby please believe

Yeah baby please believe.
I'm gonna live up to the way you love me.

The way that you love me
The way that you love me
The way that you love me

(Dank an Sutu für den Text)

La façon dont tu m'aimes

La façon dont tu aimes
N'a aucun sens
Je suis une âme troublée sur ce chemin sinueux qui ne finit jamais

Et la façon dont tu m'aimes oh comme ça me brise le cœur tu aurais pu partir maintenant mais tu es quand même là d'une manière ou d'une autre.

Et je vais devenir un homme meilleur que je ne l'aurais jamais pensé.
Porter ton cœur a besoin de deux mains et le garder en sécurité avec moi et avant que cette vie ne se termine bébé s'il te plaît crois-moi
Je vais être à la hauteur de la façon dont tu m'aimes.

La façon dont tu m'aimes
Est comme une prière perdue depuis longtemps.
Les mots les plus doux que je n'ai jamais entendus avant que tu n'arrives.

D'une manière ou d'une autre tu m'aimes alors que tout ce que je fais est faux. Tu m'as choisi et tu as changé ma chance puis tu m'as ramené à la maison.

Et je vais devenir un homme meilleur que je ne l'aurais jamais pensé.
Porter ton cœur a besoin de deux mains et le garder en sécurité avec moi et avant que cette vie ne se termine bébé s'il te plaît crois-moi
Je vais être à la hauteur de la façon dont tu m'aimes.

Et je vais devenir un homme meilleur que je ne l'aurais jamais pensé.
Je vais faire de mon mieux pour mériter ta confiance en moi et avant que cette vie ne se termine bébé s'il te plaît crois-moi

Oui bébé s'il te plaît crois-moi.
Je vais être à la hauteur de la façon dont tu m'aimes.

La façon dont tu m'aimes
La façon dont tu m'aimes
La façon dont tu m'aimes

(Merci à Sutu pour le texte)