Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Top Down

Top Down

She's been living for the moment
She's been living for the passing feeling
She's been waiting for the night to come undone
She's been swimming in the darkness
She's been holding on to all her reasons
She's been flying like a bullet from a gun

Baby's got the top down
Baby's got her eyes closed
Baby likes the sweet sound
Of rock 'n roll

Everybody's got a secret
Everybody's got a deep dark corner
Everybody's got a place they want to go
She could take you with a sweet kiss
She could leave you there begging for her
She could make you want to come right back for more

Baby's got the top down
Baby's got her eyes closed
Baby likes the sweet sound
Of rock 'n roll

And you take her when she comes
Yeah you take her when she goes
And you give her what she wants
No you never say no

And you take her when she comes
Yeah you take her nice and slow
And you give her what she wants
No you never say no, no you never say no

С открытым верхом

Ты живёшь одним моментом,
Ловишь мимолетные чувства,
Ждёшь, когда ночь сорвется с цепи.
Ты купаешься во тьме,
Хранишь свои тайны,
Летишь, как пуля из ружья.

Детка едет с открытым верхом,
Детка закрыла глаза,
Детка любит сладкие звуки
Рок-н-ролла.

У каждого есть секрет,
У каждого есть свой темный угол,
У каждого есть место, куда он хочет попасть.
Ты можешь взять с собой одним сладким поцелуем,
Ты можешь оставить там умолять тебя,
Ты можешь заставить хотеть вернуться еще.

Детка едет с открытым верхом,
Детка закрыла глаза,
Детка любит сладкие звуки
Рок-н-ролла.

И ты принимаешь её такой, какая она есть,
Да, ты принимаешь её, когда она уходит,
И ты даешь ей то, чего она хочет,
Ты никогда не говоришь «нет».

И ты принимаешь её такой, какая она есть,
Да, ты принимаешь её не торопясь,
И ты даешь ей то, чего она хочет,
Ты никогда не говоришь «нет», ты никогда не говоришь «нет».