Текст и перевод песни Kevin Costner & Modern West - Won't Stop Loving You

Won't Stop Loving You

I still wake up
Every mornin

You're the first thing
To cross my mind

I still smell your
Sweet perfume

In the early
Afternoon

That mountain wind
Comes blowing through the pines

You're the only thing
Round here

I'm holding on to

Cause my heart won't

No my heart won't

No my heart just
Won't stop loving you

I catch you in the shadows
Of the valley

I hear the river whispering
Your name

I gave up letting go

A long long time
Ago

I've gotten used
To living with the pain

Ain't no way your
Memory's ever cutting
Me loose

Cause my heart won't

Oh my heart won't

No my heart just
Won't stop loving you

Well it's never gotten
Over being broken

I've done everything
I know to do

Your memory sorrounds me

It's the only mountain
I can't move

Cause my heart won't

Oh my heart won't

Oh my heart just
Won't stop loving you

Well it's never gotten over
Being broken

I've done everything
I know to do

Your memory sorrounds me

The only mountain
I can't move

So my heart won't

No my heart won't

No my heart just
Won't stop loving you

Je n'arrêterai jamais de t'aimer

Je me réveille toujours
Chaque matin

Tu es la première chose
Qui me vient à l'esprit

Je sens toujours ton
Doux parfum

En début d'
Après-midi

Ce vent de montagne
Souffle à travers les pins

Tu es la seule chose
Par ici

À laquelle je m'accroche

Parce que mon cœur ne le fera pas

Non, mon cœur ne le fera pas

Non, mon cœur ne fera que
Ne pas arrêter de t'aimer

Je te vois dans les ombres
De la vallée

J'entends la rivière murmurer
Ton nom

J'ai arrêté de lâcher prise

Il y a très longtemps
Depuis

Je me suis habitué
À vivre avec la douleur

Il n'y a aucun moyen que ton
Souvenir me laisse partir
Jamais

Parce que mon cœur ne le fera pas

Oh, mon cœur ne le fera pas

Non, mon cœur ne fera que
Ne pas arrêter de t'aimer

Eh bien, il n'a jamais fini de
Se remettre d'être brisé

J'ai tout fait
Que je sais faire

Ton souvenir m'entoure

C'est la seule montagne
Que je ne peux pas déplacer

Parce que mon cœur ne le fera pas

Oh, mon cœur ne le fera pas

Oh, mon cœur ne fera que
Ne pas arrêter de t'aimer

Eh bien, il n'a jamais fini de se remettre
D'être brisé

J'ai tout fait
Que je sais faire

Ton souvenir m'entoure

La seule montagne
Que je ne peux pas déplacer

Alors, mon cœur ne le fera pas

Non, mon cœur ne le fera pas

Non, mon cœur ne fera que
Ne pas arrêter de t'aimer