Текст и перевод песни Douglas e Henrique - Parece Castigo / Não Demora a Perceber - Ao Vivo

Parece Castigo / Não Demora a Perceber - Ao Vivo

Eu não consigo te esquecer
Meu pensamento só fica em você
A cada dia chego a delirar
Se for um sonho, me deixa acordar

Parece até ser um castigo
A solidão vai acabar comigo
Não posso mais viver sem essa paixão
Dê outra chance pro meu coração

Aonde estou que não perco a cabeça
Volta pra mim antes que eu enlouqueça
Aonde estou que vejo o mundo girar
Será que um dia isso vai se acabar

Vem me ver na madrugada
Não demora quase nada
Tudo fica sempre pra outra hora

Será que vai ter o dia
De eu ter sua companhia
E nunca mais ver você ir embora

Eu não me vejo sem você
Só não demora a perceber
O tempo voa, o dia passa e esse amor acaba
Se não há nada a perder
Então vai ter que escolher
Desembaça, vê se não me atrasa não

Vez em quando vem aqui
Leva uma parte de mim
Me conduz e vira meus planos
E vive em meus sonhos

Vem me ver na madrugada
Não demora quase nada
Tudo fica sempre pra outra hora

Será que vai ter o dia
De eu ter sua companhia
E nunca mais ver você ir embora

Eu não me vejo sem você
Só não demora a perceber
O tempo voa, o dia passa e esse amor acaba
Se não há nada a perder
Então vai ter que escolher
Desembaça, vê se não me atrasa não

Looks Like Punishment / Don't Delay in Realizing - Live

I can't get over you
I'm obsessed with you
I'm losing my mind each day
If I'm dreaming, wake me up

It feels like a punishment
Loneliness will kill me
I can't live without your passion
Give my heart another chance

Where am I that I'm not losing my mind?
Come back to me before I go insane
Where am I that I see the world spinning?
When will this ever end?

Come see me in the night
It won't take long
Everything else can wait

Will there be a day
When you'll be by my side
And I'll never have to watch you go again?

I can't imagine life without you
Just don't delay in realizing
Time flies, days pass, and this love will fade
If there's nothing to lose
Then you'll have to choose
Clear your mind, don't be late for me

You come around sometimes
Taking a bit of me with you
You guide me, change my plans
And live in my dreams

Come see me in the night
It won't take long
Everything else can wait

Will there be a day
When you'll be by my side
And I'll never have to watch you go again?

I can't imagine life without you
Just don't delay in realizing
Time flies, days pass, and this love will fade
If there's nothing to lose
Then you'll have to choose
Clear your mind, don't be late for me