Текст и перевод песни 33a - Ade Shaxede Qveyanas (Get Up and Look Into the World)
ადე,
შახედე
ქვეყანას,
Встань,
взгляни
на
мир,
გორიდან
გორისპირადა,
С
холма
на
склон
холма,
წეღან
რომ
ჩალად
არ
გაჩნდა,
Что
прежде
соломинкой
казалось,
დაგიფასდება
ძვირადა.
-{2
Дорого
оценится
тобой.
-{2
ცაზე
იარე,
ცაზე
იარე,
Иди
по
небу,
иди
по
небу,
ცაზე
იარე,
იარე
მთვარეო.
Иди
по
небу,
иди,
луна.
მზეო
აბრძანდი,
მზეო
დაბრძანდი,
Солнце,
явись,
солнце,
явись,
ცაზე
იარე,
იარე
მთვარეო.
Иди
по
небу,
иди,
луна.
რა
გინდა
ბედმა
მიმტყუნოს,
Пусть
судьба
меня
испытывает,
რა
გინდ
ვარამმა
მკბინოსა,
Пусть
враг
меня
кусает,
კიდევ
შავმღერნებ
ერთხელაც,
Еще
раз
спою
я
песни
черные,
რომ
გულმა
მაილხინოსა.
-{2
Чтобы
сердце
радовалось.
-{2
ცაზე
იარე,
ცაზე
იარე,
Иди
по
небу,
иди
по
небу,
ცაზე
იარე,
იარე
მთვარეო.
Иди
по
небу,
иди,
луна.
მზეო
აბრძანდი,
მზეო
დაბრძანდი,
Солнце,
явись,
солнце,
явись,
ცაზე
იარე,
იარე
მთვარეო.
Иди
по
небу,
иди,
луна.
სოფლისა
წესი
ასეა,
Таков
уж
закон
жизни,
ჩვენ
წავალთ,
სხვები
რჩებიან,
Мы
уйдем,
другие
останутся,
გადასულების
მაგივრად,
Вместо
ушедших,
მეორეები
ჩნდებიან.
- {2
Появляются
новые.
- {2
ცაზე
იარე
მთვარეო,
Иди
по
небу,
луна,
მზეო
აბრძანდი,
დაბრძანდი...
Солнце,
явись,
явись...
By
anukii
iobidze
By
anukii
iobidze
Оцените перевод
1
Nami Vels (The Dew to the Meadow)
2 Ade Shaxede Qveyanas (Get Up and Look Into the World)
3 Mjera Ca Kavkasionis (I Believe That the Caucasus’s Sky…)
4 Simghera (Song)
5 Ver Sheachereb Dros (You Can't Stop the Time)
6 L'aigle (The Eagle)
7 Tsamzomi Chairto (The Timer’s On)
8 Я Знаю (I Know)
9 Siyvarulis Droa (It’s Time to Love)
10 Mas (To Her)
11 Gitara (Guitar)
2 Ade Shaxede Qveyanas (Get Up and Look Into the World)
3 Mjera Ca Kavkasionis (I Believe That the Caucasus’s Sky…)
4 Simghera (Song)
5 Ver Sheachereb Dros (You Can't Stop the Time)
6 L'aigle (The Eagle)
7 Tsamzomi Chairto (The Timer’s On)
8 Я Знаю (I Know)
9 Siyvarulis Droa (It’s Time to Love)
10 Mas (To Her)
11 Gitara (Guitar)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.