Текст и перевод песни 33a - Simghera (Song)

Simghera (Song)

შენი თვალების ფერია ცა
გაფანტე ღრუბელი, დამანახე მზე
შენი ღიმილი სიცოცხლეს გავს
უნდა გაკოცო და ნუ გაწევ თავს
ვიცი გიყვარვარ მიყვარხარ მეც
ამას ამბობენ მთვარეცა და მზეც
ჩემო ლამაზო მე არ ვეძებ სხვას
უნდა გაკოცო და ნუ გაწევ თავს
ჩვენი შეხვედრა სამუდამოს გავს
იმღერე რამე და მე გეტყვი ხმას.
მოგვენატრება ეს პირველი დღე
პირველი ღიმილი და თვალების მზე
მოვა ზამთარი დაათოვს თმას
ისე მომწონხარ რომ ვერ გაშორებ თვალს
ვიცი გიყვარვარ მიყვარხარ მეც
ამას ამბობენ მთვარეცა და მზეც
ჩემო ლამაზო მე არ ვეძებ სხვას
უნდა გაკოცო და ნუ გაწევ თავს
ჩვენი შეხვედრა სამუდამოს გავს
ნავში ჩავსხდეთ და გავუყვეთ გზას

Simghera (Song)

The color of your eyes is like the sky
Scatter the clouds, let me see the sun
Your smile is like life itself
I want to kiss you, don't turn away
I know you love me, I love you too
The moon and the sun are saying it too
My beautiful one, I'm not looking for anyone else
I want to kiss you, don't turn away
Our meeting feels like forever
Sing something and I'll harmonize with you
We'll miss this first day
The first smile and the sunshine in your eyes
Winter will come and snow will fall on your hair
I like you so much I can't take my eyes off you
I know you love me, I love you too
The moon and the sun are saying it too
My beautiful one, I'm not looking for anyone else
I want to kiss you, don't turn away
Our meeting feels like forever
Let's get in a boat and go on a journey