Текст и перевод песни 33a - Simghera (Song)

Simghera (Song)

შენი თვალების ფერია ცა
გაფანტე ღრუბელი, დამანახე მზე
შენი ღიმილი სიცოცხლეს გავს
უნდა გაკოცო და ნუ გაწევ თავს
ვიცი გიყვარვარ მიყვარხარ მეც
ამას ამბობენ მთვარეცა და მზეც
ჩემო ლამაზო მე არ ვეძებ სხვას
უნდა გაკოცო და ნუ გაწევ თავს
ჩვენი შეხვედრა სამუდამოს გავს
იმღერე რამე და მე გეტყვი ხმას.
მოგვენატრება ეს პირველი დღე
პირველი ღიმილი და თვალების მზე
მოვა ზამთარი დაათოვს თმას
ისე მომწონხარ რომ ვერ გაშორებ თვალს
ვიცი გიყვარვარ მიყვარხარ მეც
ამას ამბობენ მთვარეცა და მზეც
ჩემო ლამაზო მე არ ვეძებ სხვას
უნდა გაკოცო და ნუ გაწევ თავს
ჩვენი შეხვედრა სამუდამოს გავს
ნავში ჩავსხდეთ და გავუყვეთ გზას

Simghera (Песня)

Цвет твоих глаз – как небо надо мной
Разгони облака, дай увидеть солнце
Твоя улыбка – как сама жизнь
Хочу тебя поцеловать, не отворачивайся
Знаю, ты любишь меня, и я люблю тебя
Об этом говорят и луна, и солнце
Моя прекрасная, я не ищу другую
Хочу тебя поцеловать, не отворачивайся
Наша встреча словно вечность
Спой что-нибудь, и я тебе подпою
Мы будем вспоминать этот первый день
Первую улыбку и солнце твоих глаз
Придет зима, засыплет снегом твои волосы
Ты мне так нравишься, что я не могу отвести взгляд
Знаю, ты любишь меня, и я люблю тебя
Об этом говорят и луна, и солнце
Моя прекрасная, я не ищу другую
Хочу тебя поцеловать, не отворачивайся
Наша встреча словно вечность
Сядем в лодку и отправимся в путь