33black - Chains - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 33black - Chains




Chains
Chaînes
Цепи сжимают моё запястье, хотят меня убить
Les chaînes serrent mon poignet, elles veulent me tuer
Сложно сопротивляться, когда один
Difficile de résister quand on est seul
Выйди из оков или умри
Sors des chaînes ou meurs
Запомни - я не фейковый артист
Rappelle-toi, je ne suis pas un artiste bidon
Всё, что я сказал, 4real
Tout ce que j'ai dit est vrai
Мне не надо никому ничего доказывать
Je n'ai rien à prouver à personne
Чтобы забрать этот приз
Pour remporter ce prix
Моя музыка за меня скажет им
Ma musique parlera pour moi
Своим саундом утёр нос молодым
Avec son son, elle a mis les jeunes à l'amende
За плечами не самые лучшие дни
Je n'ai pas eu les meilleures journées derrière moi
Но я пытаюсь выйти сухим из воды
Mais j'essaie de m'en sortir indemne
Они готовы на всё ради своей выгоды
Ils sont prêts à tout pour leur propre intérêt
По их движениям понятно про них
On comprend leurs intentions à travers leurs actions
Я не могу их отличить
Je ne peux pas les distinguer
Они одинаковые будто двойники
Ils se ressemblent comme des jumeaux
Месяц за месяцем чёрная полоса
Mois après mois, c'est une période noire
Пообещал себе изменить всё это и пойти до конца
Je me suis promis de tout changer et d'aller jusqu'au bout
Будто бы принял допинг, когда смотрю на их мёртвые глаза
Comme si j'avais pris du dopage quand je regarde leurs yeux morts
Я не командир корабля, но скомандовал
Je ne suis pas le commandant du navire, mais j'ai donné l'ordre
"Поднять паруса!"
"Lever les voiles !"
Люди вокруг меня будто бы в танке
Les gens autour de moi sont comme dans un char
Никаких интересов - всё печально
Aucun intérêt, c'est triste
Стремление к большему не актуально
L'aspiration à plus n'est pas d'actualité
Это для меня загадка
C'est une énigme pour moi
С тех пор моё мышление поменялось
Depuis, ma façon de penser a changé
И теперь посмотри, как я разогнался
Et maintenant, regarde comme je me suis lancé
На моём сердце выжжено клеймо
Un sceau est gravé sur mon cœur
Оно означает, что не вернусь обратно
Il signifie que je ne reviendrai pas en arrière
Ща на бите я превратился в халка
Sur ce beat, je me suis transformé en Hulk
Могу звучать агрессивно, могу мелодично -
Je peux sonner agressif, je peux sonner mélodique -
И всё равно будет как надо
Et ça ira quand même comme il faut
Слушал много трэпа, в основном запад
J'ai écouté beaucoup de trap, surtout de l'ouest
Я этим живу и я не дам по тапкам
Je vis pour ça et je ne vais pas me laisser faire
Я даю им топливо, но не заправка
Je leur donne du carburant, mais pas une station-service
Показал средний палец этих даунам
J'ai montré le doigt d'honneur à ces idiots
Ведь они всё это дерьмо вокруг хавают
Parce qu'ils avalent toute cette merde
Концепция моего релиза - это борьба
Le concept de mon album est la lutte
Во что бы то ни было остоять права
Défendre ses droits coûte que coûte
Всё стояло на месте, пока ждал
Tout était immobile pendant que j'attendais
Между нами объявлена вражда
Une guerre est déclarée entre nous
Пелена на моих глазах
Un voile sur mes yeux
Я сделал выводы, не смотрю назад
J'ai tiré des conclusions, je ne regarde pas en arrière
Твои слова ничего не стоят
Tes mots ne valent rien
Много разговаривать? в этом - ты мастак
Beaucoup parler ? Tu es un maître dans ce domaine
Я давлю этот бит, будто на бульдозере
Je écrase ce beat, comme sur un bulldozer
Хотели бы так же, но вы не вывозите
Vous aimeriez faire de même, mais vous n'en êtes pas capables
Вы далеко не те, под кого вы косите
Vous n'êtes pas du tout ceux que vous essayez d'imiter
Я говорю о том, о чём я считаю нужным
Je parle de ce que je pense nécessaire
И делаю это так, будто я окончил trap university
Et je le fais comme si j'avais obtenu un diplôme de la trap university





Авторы: оганесян завен завенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.