33black - New Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 33black - New Day




New Day
Nouveau jour
Новый день
Un nouveau jour
Я не могу смотреть в глаза этих людей
Je ne peux pas regarder ces gens dans les yeux
(аа-а, а-а, аа-а)
(aa-a, a-a, aa-a)
Kwizard made that souce
Kwizard a fait cette sauce
Я не могу смотреть в глаза этих людей - что ими движет?
Je ne peux pas regarder ces gens dans les yeux - qu'est-ce qui les motive ?
Сохраняю дистанцию, нет, я не обижен
Je garde mes distances, non, je ne suis pas offensé
У меня загоны типа я достоин лучшей жизни
J'ai des soucis du genre, je mérite une vie meilleure
Я тебе не нравлюсь - i have another vision
Je ne te plais pas - j'ai une autre vision
Каждый день иду к мечте, хотя мне тяжело
Chaque jour je vais vers mon rêve, même si c'est difficile
Просыпаюсь, чтобы сделать это вновь и вновь
Je me réveille pour le faire encore et encore
Остаюсь собой всем этим ублюдкам назло
Je reste moi-même malgré tous ces salopards
Мне нужен психолог, и щас в его роли мой микрофон
J'ai besoin d'un psychologue, et mon micro est son rôle pour l'instant
И он слышит мою боль (слышит мою боль, ее)
Et il entend ma douleur (il entend ma douleur, elle)
Не могу сказать себе стоп не могу)
Je ne peux pas me dire stop (je ne peux pas)
Я снова потерял свой сон (ага-ага)
J'ai perdu mon sommeil à nouveau (ouais, ouais)
Ниче не сможет меня успокоить
Rien ne peut me calmer
Я типа future hendrix, да, мне нужен этот codeine
Je suis comme future hendrix, oui, j'ai besoin de cette codéine
Если жизнь игра, останусь в своей роли
Si la vie est un jeu, je resterai dans mon rôle
Музыка уводит от реальности как наркотик (е-е)
La musique m'éloigne de la réalité comme une drogue (e-e)
Ты слышишь прямо из сердца эти истории (эти истории)
Tu entends ces histoires directement du cœur (ces histoires)
Я ощущаю себя будто в поле один воин (let's go)
Je me sens comme un seul guerrier dans un champ (allons-y)
Да, у меня есть stamina - shout-out randomkind (салют, бро)
Oui, j'ai de l'endurance - salut à randomkind (salut, mon frère)
Я всегда буду идти наверх, парень, я это знаю
Je vais toujours aller au sommet, mec, je le sais
Хэй, этот день пытается проверить меня на прочность
Hé, cette journée essaie de tester ma résistance
Я набрал брату, он сказал
J'ai appelé mon frère, il a dit
Ты справишься со всем, ты мощный (спасибо, брат)
Tu vas y arriver, tu es puissant (merci, mon frère)
Я щас знаю, что в каком-то вообще дерьме
Je sais maintenant que je suis dans une merde
И что бы вообще делал, если бы не музыка эта, не знаю
Et que ferais-je si je n'avais pas cette musique, je ne sais pas
Я не могу смотреть в глаза этих людей - что ими движет?
Je ne peux pas regarder ces gens dans les yeux - qu'est-ce qui les motive ?
Сохраняю дистанцию, нет, я не обижен
Je garde mes distances, non, je ne suis pas offensé
У меня загоны типа я достоин лучшей жизни
J'ai des soucis du genre, je mérite une vie meilleure
Я тебе не нравлюсь - i have another vision
Je ne te plais pas - j'ai une autre vision
Каждый день иду к мечте, хотя мне тяжело
Chaque jour je vais vers mon rêve, même si c'est difficile
Просыпаюсь, чтобы сделать это вновь и вновь
Je me réveille pour le faire encore et encore
Остаюсь собой всем этим ублюдкам назло
Je reste moi-même malgré tous ces salopards
Мне нужен психолог, и щас в его роли мой микрофон
J'ai besoin d'un psychologue, et mon micro est son rôle pour l'instant
И он слышит мою боль (слышит мою боль, ее)
Et il entend ma douleur (il entend ma douleur, elle)





Авторы: оганесян завен завенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.