Текст и перевод песни 33black - Друг или враг (prod. by Ugly Barnacle)

Друг или враг (prod. by Ugly Barnacle)

Friend or foe (prod. by Ugly Barnacle)

(Yo we got a whole lotta drip

Aye ugly barnacle run that shit again!)

Одни скажут что ты клоун

Some will say you're a clown

Пусть они считают так

Let them think that way

Другим я протяну руку

I'll extend my hand to others

Мне решать кто друг а кто враг

It's up to me to decide who's a friend and who's a foe

И поверь мой единственный страх

And believe me, my only fear

Это обмануть самого себя

Is to deceive myself

Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья

I'm far from a gift, but I want my family to be proud of me

Одни скажут что ты клоун

Some will say you're a clown

Пусть они считают так

Let them think that way

Другим я протяну руку

I'll extend my hand to others

Мне решать кто друг а кто враг

It's up to me to decide who's a friend and who's a foe

И поверь мой единственный страх

And believe me, my only fear

Это обмануть самого себя

Is to deceive myself

Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья

I'm far from a gift, but I want my family to be proud of me

Я чёрный а ты белый но мы можем быть братьями

I'm black and you're white, but we can be brothers

Если ты меня сейчас понимаешь

If you understand me right now

Будто бы доктор даю им лекарство

Like a doctor, I give them medicine

Отдаю всего себя забирайте

I give my all, take it

Искренность моё оружие

Sincerity is my weapon

Меня унесло в облака

I've been carried away by clouds

Эта ночь снова без сна

This night is again without sleep

Но уверен что это не зря

But I'm sure it's not in vain

Мои ошибки только приближают меня к горизонту событий

My mistakes only bring me closer to the event horizon

Я раздвигаю границы

I'm pushing the boundaries

Ты меня таким не слышал

You haven't heard me like this

От их мнений не завишу

I don't depend on their opinions

Кто вообще может судить тебя

Who can even judge you?

Я не делаю вид

I'm not pretending

Что я крутой музыкант

That I'm a cool musician

Но я мечтаю быть тем

But I dream of being the one

Кто однажды тебя спасал

Who one day saved you

Откинь тех кто тянет тебя вниз

Cast off those who drag you down

Они тебе не нужны

You don't need them

Одни скажут что ты клоун

Some will say you're a clown

Пусть они считают так

Let them think that way

Другим я протяну руку

I'll extend my hand to others

Мне решать кто друг а кто враг

It's up to me to decide who's a friend and who's a foe

И поверь мой единственный страх

And believe me, my only fear

Это обмануть самого себя

Is to deceive myself

Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья

I'm far from a gift, but I want my family to be proud of me

Одни скажут что ты клоун

Some will say you're a clown

Пусть они считают так

Let them think that way

Другим я протяну руку

I'll extend my hand to others

Мне решать кто друг а кто враг

It's up to me to decide who's a friend and who's a foe

И поверь мой единственный страх

And believe me, my only fear

Это обмануть самого себя

Is to deceive myself

Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья

I'm far from a gift, but I want my family to be proud of me

Один в квартире

Alone in the apartment

Выпил половину бутылки

Drank half the bottle

Погрузился в свои мысли

Lost in my thoughts

Остаться в этих файлах это попытка найти выход

Staying in these files is an attempt to find a way out

Во мне так много энергии

There's so much energy in me

Но куда её потратить

But where to spend it

Мама дала мне всё что бы я стал человеком и получил образование

Mom gave me everything to become a man and get an education

В этом её понимаю

I understand her in this

Она лучшего желает

She wants the best for me

Но покажи что меня сейчас может исправить

But show me what can fix me right now

Видел всё своими глазами

I've seen everything with my own eyes

Взял судьбу и крепко сжимаю

I took fate and hold it tightly

В этом месте мне будет некомфортно

I won't be comfortable in this place

Идти на риск это всегда непросто

Taking risks is always difficult

Но я никому ничего не должен

But I owe nothing to anyone

И ты тоже ничего им не должен

And you owe nothing to them either

Одни скажут что ты клоун

Some will say you're a clown

Пусть они считают так

Let them think that way

Другим я протяну руку

I'll extend my hand to others

Мне решать кто друг а кто враг

It's up to me to decide who's a friend and who's a foe

И поверь мой единственный страх

And believe me, my only fear

Это обмануть самого себя

Is to deceive myself

Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья

I'm far from a gift, but I want my family to be proud of me

Оцените перевод

Авторы: оганесян завен завенович

Альбом

SAD MELODIES 2

дата релиза

17-06-2022

1 Холодный Питер (prod. by Money Flip)
2 Честен (prod. by Ugly Barnacle)
3 25 (prod. by Knyaz)
4 Друг или враг (prod. by Ugly Barnacle)
5 Вернуть назад (prod. by Franchesko)
6 Pobeda (prod. by Ugly Barnacle)
7 Прямо сейчас (prod. by Franchesko)

Еще альбомы