33black - Друг или враг (prod. by Ugly Barnacle) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 33black - Друг или враг (prod. by Ugly Barnacle)




Друг или враг (prod. by Ugly Barnacle)
Ami ou ennemi (prod. by Ugly Barnacle)
(Yo we got a whole lotta drip
(Yo on a beaucoup de swag
Aye ugly barnacle run that shit again!)
Ugly Barnacle, lance ça encore une fois!)
Одни скажут что ты клоун
Certains diront que tu es un clown
Пусть они считают так
Laisse-les penser comme ça
Другим я протяну руку
Je tendrai la main aux autres
Мне решать кто друг а кто враг
C’est à moi de décider qui est un ami et qui est un ennemi
И поверь мой единственный страх
Et crois-moi, ma seule peur
Это обмануть самого себя
C’est de me tromper moi-même
Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья
Je ne suis pas un cadeau, mais je veux tellement que ma famille soit fière de moi
Одни скажут что ты клоун
Certains diront que tu es un clown
Пусть они считают так
Laisse-les penser comme ça
Другим я протяну руку
Je tendrai la main aux autres
Мне решать кто друг а кто враг
C’est à moi de décider qui est un ami et qui est un ennemi
И поверь мой единственный страх
Et crois-moi, ma seule peur
Это обмануть самого себя
C’est de me tromper moi-même
Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья
Je ne suis pas un cadeau, mais je veux tellement que ma famille soit fière de moi
Я чёрный а ты белый но мы можем быть братьями
Je suis noir et toi tu es blanc, mais on peut être frères
Если ты меня сейчас понимаешь
Si tu me comprends maintenant
Будто бы доктор даю им лекарство
Comme un docteur, je leur donne des médicaments
Отдаю всего себя забирайте
Je me donne entièrement, prends-moi
Искренность моё оружие
L'authenticité est mon arme
Меня унесло в облака
J’ai été emporté par les nuages
Эта ночь снова без сна
Cette nuit, encore une fois, sans sommeil
Но уверен что это не зря
Mais je suis sûr que ce n'est pas en vain
Мои ошибки только приближают меня к горизонту событий
Mes erreurs me rapprochent de l'horizon des événements
Я раздвигаю границы
Je repousse les limites
Ты меня таким не слышал
Tu ne m'as jamais entendu comme ça
От их мнений не завишу
Je ne dépends pas de leurs opinions
Кто вообще может судить тебя
Qui peut te juger de toute façon ?
Я не делаю вид
Je ne fais pas semblant
Что я крутой музыкант
D’être un musicien cool
Но я мечтаю быть тем
Mais je rêve d’être celui
Кто однажды тебя спасал
Qui t’a sauvé un jour
Откинь тех кто тянет тебя вниз
Laisse tomber ceux qui te tirent vers le bas
Они тебе не нужны
Tu n'as pas besoin d'eux
Одни скажут что ты клоун
Certains diront que tu es un clown
Пусть они считают так
Laisse-les penser comme ça
Другим я протяну руку
Je tendrai la main aux autres
Мне решать кто друг а кто враг
C’est à moi de décider qui est un ami et qui est un ennemi
И поверь мой единственный страх
Et crois-moi, ma seule peur
Это обмануть самого себя
C’est de me tromper moi-même
Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья
Je ne suis pas un cadeau, mais je veux tellement que ma famille soit fière de moi
Одни скажут что ты клоун
Certains diront que tu es un clown
Пусть они считают так
Laisse-les penser comme ça
Другим я протяну руку
Je tendrai la main aux autres
Мне решать кто друг а кто враг
C’est à moi de décider qui est un ami et qui est un ennemi
И поверь мой единственный страх
Et crois-moi, ma seule peur
Это обмануть самого себя
C’est de me tromper moi-même
Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья
Je ne suis pas un cadeau, mais je veux tellement que ma famille soit fière de moi
Один в квартире
Seul dans l’appartement
Выпил половину бутылки
J’ai bu la moitié de la bouteille
Погрузился в свои мысли
J’ai plongé dans mes pensées
Остаться в этих файлах это попытка найти выход
Rester dans ces fichiers, c’est une tentative de trouver une issue
Во мне так много энергии
J’ai tellement d’énergie en moi
Но куда её потратить
Mais la dépenser ?
Мама дала мне всё что бы я стал человеком и получил образование
Maman m’a tout donné pour que je devienne un homme et que j’aie une éducation
В этом её понимаю
Je la comprends dans ça
Она лучшего желает
Elle veut le meilleur pour moi
Но покажи что меня сейчас может исправить
Mais montre-moi ce qui peut me réparer maintenant
Видел всё своими глазами
J’ai tout vu de mes propres yeux
Взял судьбу и крепко сжимаю
J’ai pris mon destin et je le serre fort
В этом месте мне будет некомфортно
Je ne serai pas à l’aise à cet endroit
Идти на риск это всегда непросто
Prendre des risques, ce n’est jamais facile
Но я никому ничего не должен
Mais je ne dois rien à personne
И ты тоже ничего им не должен
Et toi non plus, tu ne leur dois rien
Одни скажут что ты клоун
Certains diront que tu es un clown
Пусть они считают так
Laisse-les penser comme ça
Другим я протяну руку
Je tendrai la main aux autres
Мне решать кто друг а кто враг
C’est à moi de décider qui est un ami et qui est un ennemi
И поверь мой единственный страх
Et crois-moi, ma seule peur
Это обмануть самого себя
C’est de me tromper moi-même
Я далеко не подарок но так хочу чтобы мной гордилась моя семья
Je ne suis pas un cadeau, mais je veux tellement que ma famille soit fière de moi





Авторы: оганесян завен завенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.