33black - Салют (prod. by Ugly Barnacle) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 33black - Салют (prod. by Ugly Barnacle)




Салют (prod. by Ugly Barnacle)
Salute (prod. by Ugly Barnacle)
Там откуда я родом жить можно
Where I come from, life is possible
Но не считаю что закончить там и должен
But I don't think I'm supposed to end up there
Моя душа где-то в пределах небосвода
My soul is somewhere within the heavens
Всё вроде бы неплохо но от чего так тревожно
Everything seems fine, but why am I so anxious?
Салют моим близким кто как и я в облаках
Salute to my loved ones, who, like me, are in the clouds
Принять наше положение как остаться в дураках
Accepting our situation as if we're fools
Человек несчастен когда раб это наверняка
A man is unhappy when he's a slave, that's for sure
Ты больше не увидишь молчание на моих устах
You won't see silence on my lips anymore
Всем доволен что у тебя есть не смеши
Don't make me laugh, you're happy with what you have
Можно ли это принять за жизнь
Can this be called life?
На терпилах тут проводят тренажи
They train the stoics here
Уже выработанный режим
A well-established routine
И в очередной раз ты меня спросишь
And once again you'll ask me
К чему все эти монологи что веду как дурачок
What's the point of all these monologues, I'm talking like a fool
Я молод и не могу тебя учить но запомни
I'm young and can't teach you, but remember
Нет ничего хуже когда ты обречен
There's nothing worse than being doomed
Каждый день я начинаю с мысли что нужно подняться
Every day I start with the thought that I need to rise
Что ты сможешь порешать если ты броукбой без финансов
What can you solve if you're a broke boy with no finances
Я намерен много делать ведь это мне щас по нраву
I intend to do a lot, because right now I like it
Не хочу отдать свои молодые годы насмарку
I don't want to waste my youth
Если бы можно было я уже давно шмоукал травку
If I could, I'd be smoking weed by now
И я пришел убрать мусор которого щас навалом
And I came to take out the trash, which is now piled up
Этот посыл могут не понять многие
Many people may not understand this message
Те кто поймет они мне дороги
Those who understand are dear to me
Там откуда я родом жить можно
Where I come from, life is possible
Но не считаю что закончить там и должен
But I don't think I'm supposed to end up there
Моя душа где-то в пределах небосвода
My soul is somewhere within the heavens
Всё вроде бы неплохо но от чего так тревожно
Everything seems fine, but why am I so anxious?
Салют моим близким кто как и я в облаках
Salute to my loved ones, who, like me, are in the clouds
Принять наше положение как остаться в дураках
Accepting our situation as if we're fools
Человек несчастен когда раб это наверняка
A man is unhappy when he's a slave, that's for sure
Ты больше не увидишь молчание на моих устах
You won't see silence on my lips anymore
Снова в личке бит открыл наброски
Again in the chat, I opened the sketches on the beat
Эти ноты сердца отголоски
These notes are echoes of the heart
Бро мне стать счастливее так просто
It's so easy for me to become happy
Если ты будешь это слушать когда тебе плохо
If you listen to this when you're feeling bad
Страх в её глазах
The fear in her eyes
Она не сможет посвятить себя мечтам
She won't be able to dedicate herself to her dreams
Прекрасно знаю кто в этом всём виноват
I know perfectly well who's to blame for this
Но надо потерпеть и принять этот факт
But we need to endure and accept this fact
Трудности нас не проходят стороной
Difficulties don't pass us by
В борьбе с ними твой характер должен быть боевой
In the fight against them, your character must be combative





Авторы: оганесян завен завенович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.