Aleph - 33dC перевод на немецкий

Aleph

He viajado por los campos, las montañas y los llanos,
La mar sus ricas fuentes, sus bravezas sus corrientes.
Oh Señor fueron tus manos las que hicieron todo ésto.
Diste forma a toda cosa, las pusiste en su lugar.
E inclusive a todo hombre Tú le diste el principio y
Muriendo en una cruz Tú le diste un gran final, vida eterna.

En medio de tu belleza escucho de tu realeza.
Me dicen de tantas cosas y todas son tan hermosas.
Oh Señor fueron tus manos las que hicieron todo ésto.
Diste forma a toda cosa, las pusiste en su lugar.

E inclusive a todo hombre Tú le diste el principio
Y muriendo en una cruz Tú le diste un gran final, vida eterna.
Oh Señor a Tí este cántico de amor,
Porque eres Gran Rey. Eres Dios, eres Creador.
Los cielos te aclaman y a tu nombre dan loor.
La tierra entona y te dice: "Gloria a Dios".

Veo las flores, su rico aroma. Una rosa, una amapola.
Los ríos y los arroyos, de la tierra sus apoyos.
Oh Señor fueron tus manos las que hicieron todo ésto.
Diste forma a toda cosa, las pusiste en su lugar.
E inclusive a todo hombre Tú le diste el principio
Y muriendo en una cruz Tú le diste un gran final, vida eterna.
Oh Señor a Tí este cántico de amor,
Porque eres Gran Rey. Eres Dios, eres Creador.
Los cielos te aclaman y a tu nombre dan loor.
La tierra entona y te dice: "Gloria a Dios".
Amén, amén, amén, amén.

Aleph

Ich bin durch Felder, Berge und Ebenen gereist,
das Meer, seine reichen Quellen, seine Wildheit, seine Strömungen.
Oh Herrin, es waren deine Hände, die all dies erschaffen haben.
Du hast allem Form gegeben, hast es an seinen Platz gestellt.
Und sogar jedem Menschen hast Du den Anfang gegeben und
am Kreuz sterbend, hast Du ihm ein großes Ende gegeben, ewiges Leben.

Inmitten deiner Schönheit höre ich von deiner Königswürde.
Sie erzählen mir von so vielen Dingen, und alle sind so wunderschön.
Oh Herrin, es waren deine Hände, die all dies erschaffen haben.
Du hast allem Form gegeben, hast es an seinen Platz gestellt.

Und sogar jedem Menschen hast Du den Anfang gegeben
und am Kreuz sterbend, hast Du ihm ein großes Ende gegeben, ewiges Leben.
Oh Herrin, Dir sei dieses Lied der Liebe,
denn Du bist große Königin. Du bist Göttin, Du bist Schöpferin.
Die Himmel rufen Dich an und preisen Deinen Namen.
Die Erde singt und sagt Dir: "Ehre sei Gott".

Ich sehe die Blumen, ihren reichen Duft. Eine Rose, eine Mohnblume.
Die Flüsse und die Bäche, die Stützen der Erde.
Oh Herrin, es waren deine Hände, die all dies erschaffen haben.
Du hast allem Form gegeben, hast es an seinen Platz gestellt.
Und sogar jedem Menschen hast Du den Anfang gegeben
und am Kreuz sterbend, hast Du ihm ein großes Ende gegeben, ewiges Leben.
Oh Herrin, Dir sei dieses Lied der Liebe,
denn Du bist große Königin. Du bist Göttin, Du bist Schöpferin.
Die Himmel rufen Dich an und preisen Deinen Namen.
Die Erde singt und sagt Dir: "Ehre sei Gott".
Amen, Amen, Amen, Amen.