33dC - Cadenas - перевод текста песни на французский
33dC Cadenas

Cadenas

33dC

Cadenas - 33dCперевод на французский




Cadenas
Cadenas
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Allá por la serranía
Là-bas, dans la montagne
Hay huesos de muchos años
Il y a des ossements de plusieurs années
Muchos fueron los esclavos
Beaucoup ont été esclaves
Con cadenas en sus manos
Avec des chaînes à leurs mains
Descansan indios Taínos
Reposent les Indiens Taïnos
Negros están a su lado
Les Noirs sont à leurs côtés
Y muchos de aquellos blancos
Et beaucoup de ces Blancs
Que también fueron esclavos
Qui ont aussi été esclaves
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Lejos por el horizonte
Au loin, à l'horizon
Mi vista se va alejando
Mon regard se perd
Pensando que en cada tierra
Pensant que dans chaque terre
Cadenas siguen sonando
Les chaînes continuent de résonner
Se oye hablar al viento
On entend le vent parler
Lamentos de todos lados
Des lamentations de partout
Las manos de mucha gente
Les mains de beaucoup de gens
Pidiendo ser libertados
Demandant à être libérées
Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Pero otras son las cadenas
Mais ce sont d'autres chaînes
Que matan al ser humano
Qui tuent l'être humain
Esclava está tu alma
Ton âme est esclave
Tu espíritu está gritando
Ton esprit crie
No importa el color que tengas
Peu importe la couleur que tu as
Quien seas, de dónde vengas
Qui tu es, d'où tu viens
Cadenas tiene tu alma
Ton âme est enchaînée
Tu espíritu está llorando
Ton esprit pleure
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ay Ay
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Allá por la serranía
Là-bas, dans la montagne
Hay huesos de muchos años
Il y a des ossements de plusieurs années
Muchos fueron los esclavos
Beaucoup ont été esclaves
Con cadenas en sus manos
Avec des chaînes à leurs mains
No esperes que pasen años
N'attends pas que des années passent
Cadenas siguen sonando
Les chaînes continuent de résonner
Todo comienza en tu alma
Tout commence dans ton âme
Tu espíritu te está gritando
Ton esprit te crie dessus
Rompamos toda cadena
Brisons toutes les chaînes
Que tenga la humanidad
Que possède l'humanité
No importa el color que tengas
Peu importe la couleur que tu as
Jesús te da libertad
Jésus te donne la liberté
Deja toda diferencia
Laisse toute différence
Y Unidos más fuerza hay
Et Unis il y a plus de force
Te ofrezco a tí mis manos
Je t'offre mes mains
Ven lucha tu libertad
Viens, lutte pour ta liberté
Rompamos toda cadena
Brisons toutes les chaînes
Que tenga la humanidad
Que possède l'humanité
No importa el color que tengas
Peu importe la couleur que tu as
Jesús te da libertad
Jésus te donne la liberté
Deja toda diferencia
Laisse toute différence
Unidos más fuerza hay
Unis il y a plus de force
Te ofrezco a tí mis manos
Je t'offre mes mains
Ven lucha tu libertad
Viens, lutte pour ta liberté
Rompamos toda cadena
Brisons toutes les chaînes
Que tenga la humanidad
Que possède l'humanité
No importa el color que tengas
Peu importe la couleur que tu as
Jesus te da libertad
Jésus te donne la liberté
Deja toda diferencia
Laisse toute différence
Unidos más fuerza hay
Unis il y a plus de force
Te ofrezco a tí mis manos
Je t'offre mes mains
Ven lucha tu libertad
Viens, lutte pour ta liberté
Rompamos toda cadena
Brisons toutes les chaînes
E-e-eyyy
E-e-eyyy
No importa el color que tengas
Peu importe la couleur que tu as
Jesus te da libertad
Jésus te donne la liberté
Deja toda diferencia
Laisse toute différence
Unidos más fuerza hay
Unis il y a plus de force
Rompamos toda cadena
Brisons toutes les chaînes
E-e-eyyy
E-e-eyyy
No importa el color que tengas
Peu importe la couleur que tu as
Jesus te da libertad
Jésus te donne la liberté
Deja toda diferencia
Laisse toute différence
Unidos más fuerza hay
Unis il y a plus de force




Авторы: Jose Esquilin
33dC - Siempre Hay Motivos
Альбом
Siempre Hay Motivos
дата релиза
01-01-1990

1 Aleph
2 Cantaré
3 A su imagen
4 Nada tengo que ofrecerte
5 No corras más
6 Juventud
7 Perdón
8 Cadenas
9 Libertad
10 Dios de mi sustento
11 Me regocijaré
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.