33dC - Fascinante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 33dC - Fascinante




Fascinante
Fascinating
Yo te contare, soy la sencillez
I'll tell you, I'm simple
Solo tengo un leve problema
I just have a slight problem
Mucho desnivel ya me acostumbre
I'm used to a lot of imbalance
No hay rival que prometa
There's no rival who promises
O que iguale mi superioridad
Or who can match my superiority
Hay que cuidar la belleza
You have to take care of beauty
Déjame encontrar una mascara
Let me find a mask
Y así hablar con franqueza
And speak frankly like this
Esta es la verdad
This is the truth
¿Cuanto faltara
How much is left
Para la eternidad?
For eternity?
Quiero que aprendas
I want you to learn
A poder valorar
To be able to appreciate
Que te falto muy poco
That you're missing very little
Para ser estelar
To be a star
Que increíble es
It's incredible
Que no exista manera
That there's no way
Que en mi vida entera
That in my whole life
Yo me pueda equivocar
I can make a mistake
Que increíble es
It's incredible
Tener control de todo
To have control of everything
Que no exista modo
That there is no way
Que algo me pueda salir mal
That something can go wrong for me
Yo se que al final de reflexionar
I know that at the end of reflection
Si acaso alguien te extrañara
If anyone misses you
Te ofrezco seguridad
I offer you security
Pues a mi un poco mas de un centenar
Because I have a little over a hundred
No te aflijas yo estaré aquí
Don't worry, I'll be here
Llegare a salvar todo aquello
I will come to save everything
Que te hace pensar en mi
That makes you think of me
Y no confíes, no soy tan gentil
And don't trust, I'm not that gentle
Fuerza una vez más
Strength once again
Trata una vez más
Try once again
De no enamorarte
Not to fall in love
Al pensar en
When you think of me
Al verme sonreír
When you see me smile
No quiero que te espantes
I don't want you to be scared
No quiero ser hostil
I don't want to be hostile
Que increíble es
It's incredible
Que no exista manera
That there's no way
Que en mi vida entera
That in my whole life
Yo me pueda equivocar
I can make a mistake
Que increíble es
It's incredible
Tener control de todo
To have control of everything
Que no exista modo
That there is no way
Que algo me pueda salir mal
That something can go wrong for me
Que increíble es
It's incredible
Que no exista manera
That there's no way
Que en mi vida entera
That in my whole life
Yo me pueda equivocar
I can make a mistake
Que increíble es
It's incredible
Tener control de todo
To have control of everything
Que no exista modo
That there is no way
Que algo me pueda salir mal
That something can go wrong for me
Fuerza una vez más
Strength once again
Trata una vez más
Try once again
Que he de enamorarte
I have to make you fall in love
Al pensar en
When you think of me
Al verme sonreír
When you see me smile
No quiero que te espantes
I don't want you to be scared
No quiero ser hostil
I don't want to be hostile
Puede ser fatal
It can be fatal
El solo una vez más
Just one more time
Tratar una vez más
Try one more time
De no enamorarte al pensar en mi
Not to fall in love when you think of me
Al verme sonreír
When you see me smile
No quiero que te espantes
I don't want you to be scared
No quiero ser hostil
I don't want to be hostile





Авторы: Jose Esquilin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.