Me regocijaré - 33dC перевод на немецкий

Me regocijaré

Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque la higuera no florezca, me regocijaré.
Me regocijaré, me regocijaré, Oh,
Aunque en las vides no haya frutos, me regocijaré.

Aunque falte el producto del olivo,
Y los labrados no den mantenimiento,
Si se van las ovejas de la majada,
Con todo yo estaré contento.

Aunque baje el ejércitos con sus fuerzas,
En el día de la angustia, yo estaré quieto.
Por que el amor de Dios es mi fortaleza,
Quien Es y Sera mi sustento.

Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque la higuera no florezca, me regocijaré.
Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque en las vides no haya frutos, me regocijaré.

Jehovah El Señor es mi fortaleza,
Jehovah El Señor es mi realidad,
El hace mis pies como de ciervas,
Y en mis alturas me hace andar. (Repetir estrofa).

El hace mis pies como de ciervas,
Y en mis alturas me hace andar.

Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque la higuera no florezca, me regocijaré.
Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque en las vides no haya frutos, me regocijaré. (Repetir estrofa)

Ich werde mich freuen

Ich werde mich freuen, ich werde mich freuen,
Auch wenn der Feigenbaum nicht blüht, werde ich mich freuen.
Ich werde mich freuen, ich werde mich freuen, Oh,
Auch wenn an den Reben keine Früchte sind, werde ich mich freuen.

Auch wenn das Produkt des Olivenbaums fehlt,
Und die Felder keine Nahrung geben,
Wenn die Schafe aus der Herde verschwinden,
Trotz allem werde ich zufrieden sein.

Auch wenn die Heere mit ihren Kräften herabziehen,
Am Tag der Angst werde ich ruhig sein.
Denn die Liebe Gottes ist meine Stärke,
Der Er ist und mein Halt sein wird.

Ich werde mich freuen, ich werde mich freuen,
Auch wenn der Feigenbaum nicht blüht, werde ich mich freuen.
Ich werde mich freuen, ich werde mich freuen,
Auch wenn an den Reben keine Früchte sind, werde ich mich freuen.

Jehova, der Herr, ist meine Stärke,
Jehova, der Herr, ist meine Realität,
Er macht meine Füße wie die von Hirschen,
Und auf meinen Höhen lässt er mich wandeln. (Strophe wiederholen).

Er macht meine Füße wie die von Hirschen,
Und auf meinen Höhen lässt er mich wandeln.

Ich werde mich freuen, ich werde mich freuen,
Auch wenn der Feigenbaum nicht blüht, werde ich mich freuen.
Ich werde mich freuen, ich werde mich freuen,
Auch wenn an den Reben keine Früchte sind, werde ich mich freuen. (Strophe wiederholen)