Текст и перевод песни 33dC - Me regocijaré

Me regocijaré

Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque la higuera no florezca, me regocijaré.
Me regocijaré, me regocijaré, Oh,
Aunque en las vides no haya frutos, me regocijaré.

Aunque falte el producto del olivo,
Y los labrados no den mantenimiento,
Si se van las ovejas de la majada,
Con todo yo estaré contento.

Aunque baje el ejércitos con sus fuerzas,
En el día de la angustia, yo estaré quieto.
Por que el amor de Dios es mi fortaleza,
Quien Es y Sera mi sustento.

Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque la higuera no florezca, me regocijaré.
Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque en las vides no haya frutos, me regocijaré.

Jehovah El Señor es mi fortaleza,
Jehovah El Señor es mi realidad,
El hace mis pies como de ciervas,
Y en mis alturas me hace andar. (Repetir estrofa).

El hace mis pies como de ciervas,
Y en mis alturas me hace andar.

Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque la higuera no florezca, me regocijaré.
Me regocijaré, me regocijaré,
Aunque en las vides no haya frutos, me regocijaré. (Repetir estrofa)

I Will Rejoice

I will rejoice, I will rejoice,
Though the fig tree does not blossom, I will rejoice.
I will rejoice, I will rejoice, Oh,
Though there might not be fruit on the vines, I will rejoice.

Though the olive crop may fail,
And the fields may yield no food,
Though the sheep may be gone from the fold,
Still I will be glad.

Though the army may come with its might,
In the day of trouble, I will be still.
For the love of God is my strength,
Who Is and Will Be my sustenance.

I will rejoice, I will rejoice,
Though the fig tree does not blossom, I will rejoice.
I will rejoice, I will rejoice,
Though there might not be fruit on the vines, I will rejoice.

Jehovah the Lord is my strength,
Jehovah the Lord is my reality,
He makes my feet like those of deer,
And on my high places He makes me tread. (Repeat verse)

He makes my feet like those of deer,
And on my high places He makes me tread.

I will rejoice, I will rejoice,
Though the fig tree does not blossom, I will rejoice.
I will rejoice, I will rejoice,
Though there might not be fruit on the vines, I will rejoice. (Repeat verse)