33dC - Medley Baladas (Cantaré / Perdón / Eres mi Fuerza) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 33dC - Medley Baladas (Cantaré / Perdón / Eres mi Fuerza)




Medley Baladas (Cantaré / Perdón / Eres mi Fuerza)
Mélange de ballades (Je chanterai / Pardon / Tu es ma force)
Intérprete: 33dC | Letras: Mizraim Esquilín
Interprète : 33dC | Paroles : Mizraim Esquilín
"Cantaré":
"Je chanterai" :
Cantaré, como canta el sol
Je chanterai, comme le soleil chante
Con calor, con el corazón
Avec chaleur, avec le cœur
Sin pensar que vendrá después
Sans penser à ce qui viendra après
Él me formó y en Él confiaré
Il m'a formé et je lui ferai confiance
La vida es Él y le alabaré
La vie est Lui et je le louerai
Y aún el fin, es principio en Él
Et même la fin est un début en Lui
A la tristeza renunciaré
Je renoncerai à la tristesse
Pues mi consuelo y gozo es Él
Car mon réconfort et ma joie sont Lui
En Su presencia hay consolación
Dans Sa présence, il y a consolation
Es mi tributo rendirle honor
C'est mon tribut de Lui rendre honneur
Cantaré, como canta el sol
Je chanterai, comme le soleil chante
Le diré que es suyo mi amor
Je lui dirai qu'il possède mon amour
Marcharé, con el corazón
Je marcherai, avec le cœur
Y en mi voz siempre habrá canción
Et dans ma voix, il y aura toujours un chant
Y es así, privilegio que da al corazón
Et c'est ainsi, privilège qu'il donne au cœur
El cantar al Señor
Chanter au Seigneur
"Perdón":
"Pardon" :
Estabas esperándome
Tu m'attendais
Amándome y vi la cruz
M'aimant et j'ai vu la croix
Que estaba junto a Ti
Qui était à côté de Toi
Hablándome de amor, de reconciliación
Me parlant d'amour, de réconciliation
Estabas invitándome
Tu m'invitais
A abrazarte como el ladrón
À t'embrasser comme le voleur
Que junto a Ti murió, pero su corazón
Qui est mort à côté de Toi, mais son cœur
En Ti encontró perdón
A trouvé pardon en Toi
Entonces los ángeles
Alors les anges
Escuchaban nuestra canción
Ont écouté notre chanson
Nos vieron platicar y juntos caminar
Ils nous ont vus parler et marcher ensemble
Me hablabas de Tu amor
Tu me parlais de Ton amour
Comprendí que Tu perdón es canción al corazón
J'ai compris que Ton pardon est une chanson pour le cœur
Que el alma canta
Que l'âme chante
Florecer junto a Ti, es Tu palabra
Fleurir à côté de Toi, c'est Ta parole
Estabas esperándome
Tu m'attendais
Amándome y vi la cruz
M'aimant et j'ai vu la croix
Que estaba junto a Ti
Qui était à côté de Toi
Hablándome de amor, de reconciliación
Me parlant d'amour, de réconciliation
Estabas invitándome a abrazarte como el ladrón
Tu m'invitais à t'embrasser comme le voleur
Que junto a Ti murió, pero su corazón
Qui est mort à côté de Toi, mais son cœur
En Ti encontró perdón
A trouvé pardon en Toi
"Eres mi Fuerza"
"Tu es ma force"
1-
1-
Vengo con mi cansancio del camino, Buscando mil respuestas
Je viens avec ma fatigue du chemin, Cherchant mille réponses
que el destellar del horizonte
Je sais que le scintillement de l'horizon
Me revela que estás cerca
Me révèle que tu es proche
Y es que eres El Camino, mi Fuerza Vital, mi Tenacidad
Et c'est que Tu es Le Chemin, ma Force Vitale, ma Ténacité
Eres Tú, Amigo Fiel, mi Guía Fiel
C'est Toi, Ami Fidèle, mon Guide Fidèle
Eres mi Fuerza
Tu es ma Force
2-
2-
Veo que hasta el llanto del camino
Je vois que même les larmes du chemin
Has borrado con Tus manos
Tu les as effacées avec Tes mains
Veo Tus sandalias, Tu regazo
Je vois Tes sandales, Ton giron
Y descanso, descanso
Et je me repose, je me repose
Y es que eres El Camino, mi Fuerza Vital, mi Tenacidad
Et c'est que Tu es Le Chemin, ma Force Vitale, ma Ténacité
Eres Tú, Amigo Fiel, mi Guía Fiel
C'est Toi, Ami Fidèle, mon Guide Fidèle
Eres mi Fuerza
Tu es ma Force
-Puente-
-Pont-
///Sé que al fin cansancio tendré
///Je sais qu'à la fin j'aurai de la fatigue
Pero he de esperar Tu mano tomar
Mais je dois attendre de prendre Ta main
Eres Tú, Amigo Fiel, mi Guía Fiel
C'est Toi, Ami Fidèle, mon Guide Fidèle
Eres mi Fuerza///
Tu es ma Force///





Авторы: Jose Esquilin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.