Nada tengo que ofrecerte - 33dC перевод на русский

Nada tengo que ofrecerte

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

A Tí que te he visto en las colinas
De la muerte, de la vida y el amor
A Tí que moras en los rosales
Donde siempre y para siempre brilla el sol

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

Te he visto en cada mañana
En la lluvia y en el canto del gorrión
Te veo en la luna, en la montaña
Y en cada noche al sentir tu salvación

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

Nada tengo que ofrecerte
Tú eres de todo cuanto soy
Solo poseo esta alabanza
Que te brindo con la risa
De un infante en oración

Мне нечего тебе предложить

Мне нечего тебе предложить,
Ты — всё, что у меня есть,
Лишь эта хвала мне подвластна,
Что дарю тебе со смехом
Младенца в молитве чистой.

Тебя я видел на холмах,
Где смерть, где жизнь, где и любовь,
Тебя я видел в кустах роз,
Где солнце вечно, ярко светит вновь.

Мне нечего тебе предложить,
Ты — всё, что у меня есть,
Лишь эта хвала мне подвластна,
Что дарю тебе со смехом
Младенца в молитве чистой.

Видел я тебя в каждом утре,
В дожде и в песне воробья,
Вижу тебя в луне, в горах,
И каждой ночью, чувствуя спасенье я.

Мне нечего тебе предложить,
Ты — всё, что у меня есть,
Лишь эта хвала мне подвластна,
Что дарю тебе со смехом
Младенца в молитве чистой.

Мне нечего тебе предложить,
Ты — всё, что у меня есть,
Лишь эта хвала мне подвластна,
Что дарю тебе со смехом
Младенца в молитве чистой.