33dC - Tu eres - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 33dC - Tu eres




Tu eres
Tu eres
Intérprete: 33dC| Letra: René Gonzalez
Interprète : 33dC | Paroles : René Gonzalez
1-
1-
Se han levantado muchos contra
Beaucoup se sont levés contre moi
Como tormenta para destruir
Comme une tempête pour détruire
Mi embarcación, pero estoy aquí
Mon navire, mais je suis ici
No es por mi fuerza, es por Tu voluntad
Ce n'est pas par ma force, mais par ta volonté
La que me impulsa cada día a esperar
Qui me pousse chaque jour à attendre
Con la confianza de que volverás
Avec la confiance que tu reviendras
eres, la Esperanza...
Tu es, l'espoir...
De un pueblo que espera un mañana.
D'un peuple qui attend un lendemain.
eres, Torre Fuerte.
Tu es, la Tour Forte.
Refugio donde puedo esconderme.
Refuge je peux me cacher.
eres a mí, Vida.
Tu es pour moi, la Vie.
En medio de tanta sequía...
Au milieu de tant de sécheresse...
eres, mi Bandera
Tu es, mon Drapeau
El Fuego que enciende mi hoguera
Le Feu qui allume mon foyer
2-
2-
has prometido a mi lado estar
Tu as promis d'être à mes côtés
Yo he prometido hacer Tu voluntad
J'ai promis de faire ta volonté
eres mi Dueño
Tu es mon Maître
Y yo Tu sierva fiel
Et je suis ton serviteur fidèle
No es por mi fuerza, es por Tu voluntad
Ce n'est pas par ma force, mais par ta volonté
La que me impulsa cada día a esperar
Qui me pousse chaque jour à attendre
Con la confianza de que volverás
Avec la confiance que tu reviendras
eres, la Esperanza...
Tu es, l'espoir...
De un pueblo que espera un mañana.
D'un peuple qui attend un lendemain.
eres, Torre Fuerte
Tu es, la Tour Forte
Refugio donde puedo esconderme.
Refuge je peux me cacher.
eres a mí, Vida
Tu es pour moi, la Vie
En medio de tanta sequía...
Au milieu de tant de sécheresse...
eres, mi Bandera
Tu es, mon Drapeau
El Fuego que enciende mi hoguera
Le Feu qui allume mon foyer
eres, la Esperanza... (Esperanza eres Tú, mi Dios)
Tu es, l'espoir... (L'espoir c'est Toi, mon Dieu)
De un pueblo que espera un mañana.
D'un peuple qui attend un lendemain.
eres, Torre Fuerte (Torre Fuerte eres Tú, mi Dios)
Tu es, la Tour Forte (La Tour Forte c'est Toi, mon Dieu)
Refugio donde puedo esconderme.
Refuge je peux me cacher.
eres a mí, Vida (A mí, Vida eres Tú, mi Dios)
Tu es pour moi, la Vie (Pour moi, la Vie c'est Toi, mon Dieu)
En medio de tanta sequía...
Au milieu de tant de sécheresse...
eres, mi Bandera (Mi Bandera eres Tú, mi Dios)
Tu es, mon Drapeau (Mon Drapeau c'est Toi, mon Dieu)
El Fuego que enciende mi hoguera
Le Feu qui allume mon foyer
(Esperanza eres Tú, mi Dios) eres!!
(L'espoir c'est Toi, mon Dieu) Tu es !!
///Sólo Tú/// Oh! (Torre Fuerte eres Tú, mi Dios)
///Seul Toi/// Oh! (La Tour Forte c'est Toi, mon Dieu)
Uuuuu(A mí, Vida eres Tú, mi Dios)Aahhh... Ohhh...
Uuuuu(Pour moi, la Vie c'est Toi, mon Dieu)Aahhh... Ohhh...
(Mi Bandera eres Tú, mi Dios)
(Mon Drapeau c'est Toi, mon Dieu)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.