33dC - Yo Soy - перевод текста песни на немецкий

Yo Soy - 33dCперевод на немецкий




Yo Soy
Ich Bin
Intérprete: 33dC | Autor: Vanyo Esquilín
Interpret: 33dC | Autor: Vanyo Esquilín
¿Donde estará mi fe?
Wo ist mein Glaube?
¿Qué pasó con mi confianza?
Was ist mit meinem Vertrauen geschehen?
Se han diezmado mis fuerzas
Meine Kräfte sind geschwunden
De cara a la tormenta
Angesichts des Sturms
Ya no cómo llegar
Ich weiß nicht mehr, wie ich ankommen soll
El camino ha sido fuerte
Der Weg war hart
Se ha nublado mi destino
Mein Schicksal hat sich verdunkelt
Las velas de mi barca
Die Segel meines Bootes
Se rasgaron sin remedio
Sind hoffnungslos zerrissen
Ya no cómo llegar
Ich weiß nicht mehr, wie ich ankommen soll
No queda ya esperanza, no
Es gibt keine Hoffnung mehr, nein
Vientos contrarios soplan (uuuuu)
Gegenwinde wehen (uuuuu)
Y de repente una figura
Und plötzlich eine Gestalt
A lo lejos se levanta
In der Ferne erhebt sich
Caminando sobre mar... y me dice:
Wandelt über das Meer... und sagt zu mir:
"Yo Soy
"Ich Bin
Eleva tu mirada
Erhebe deinen Blick
Yo Soy
Ich Bin
Es Mi Voz sobre las aguas
Es ist Meine Stimme über den Wassern
Yo Soy
Ich Bin
Si no apartas tu mirada
Wenn du deinen Blick nicht abwendest
Sobre el mar caminarás"
Wirst du über das Meer wandeln"
2-
2-
Afirma hoy tu fe
Stärke heute deinen Glauben
Sobre lo que en Jesús ves
An das, was du in Jesus siehst
Y no en las circunstancias
Und nicht an die Umstände
Que quieren poner en duda
Die bezweifeln wollen
Lo que en Él puedes hacer
Was du in Ihm tun kannst
Levanta tu canción
Erhebe dein Lied
Que se escuche tu voz
Lass deine Stimme hören
Pues a tu lado va Jesús
Denn Jesus geht an deiner Seite
Caminando sobre el mar
Wandelt über das Meer
Y te dice:
Und sagt zu dir:
"Yo Soy
"Ich Bin
Eleva tu mirada
Erhebe deinen Blick
Yo Soy
Ich Bin
Es Mi Voz sobre las aguas
Es ist Meine Stimme über den Wassern
Yo Soy
Ich Bin
Si no apartas tu mirada
Wenn du deinen Blick nicht abwendest
Sobre el mar caminarás"
Wirst du über das Meer wandeln"
Él Es
Er Ist
El que tu fe levanta
Der deinen Glauben erhebt
Él Es
Er Ist
Su Mano te sostiene
Seine Hand hält dich
Él Es
Er Ist
Si no apartas tu mirada
Wenn du deinen Blick nicht abwendest
Sobre el mar caminarás
Wirst du über das Meer wandeln
Jesús
Jesus
Elevo mi mirada
Ich erhebe meinen Blick
Jesús
Jesus
Es Tu Voz sobre las aguas
Es ist Deine Stimme über den Wassern
Jesús
Jesus
Si no aparto mi mirada
Wenn ich meinen Blick nicht abwende
Sobre el mar caminaré
Werde ich über das Meer wandeln
Jesús
Jesus
El que mi fe levanta
Der meinen Glauben erhebt
Jesús
Jesus
Tu Mano me sostiene
Deine Hand hält mich
Jesús
Jesus
Si no aparto mi mirada
Wenn ich meinen Blick nicht abwende
Sobre el mar caminaré
Werde ich über das Meer wandeln





Авторы: Jose Esquilin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.