Текст и перевод песни 33dC - Yo Soy

Yo Soy

Intérprete: 33dC | Autor: Vanyo Esquilín

¿Donde estará mi fe?
¿Qué pasó con mi confianza?
Se han diezmado mis fuerzas
De cara a la tormenta
Ya no sé cómo llegar
El camino ha sido fuerte
Se ha nublado mi destino
Las velas de mi barca
Se rasgaron sin remedio
Ya no sé cómo llegar

No queda ya esperanza, no
Vientos contrarios soplan (uuuuu)
Y de repente una figura
A lo lejos se levanta
Caminando sobre mar... y me dice:

"Yo Soy
Eleva tu mirada
Yo Soy
Es Mi Voz sobre las aguas
Yo Soy
Si no apartas tu mirada
Sobre el mar caminarás"

2-
Afirma hoy tu fe
Sobre lo que en Jesús ves
Y no en las circunstancias
Que quieren poner en duda
Lo que en Él puedes hacer

Levanta tu canción
Que se escuche tu voz
Pues a tu lado va Jesús
Caminando sobre el mar
Y te dice:

"Yo Soy
Eleva tu mirada
Yo Soy
Es Mi Voz sobre las aguas
Yo Soy
Si no apartas tu mirada
Sobre el mar caminarás"

Él Es
El que tu fe levanta
Él Es
Su Mano te sostiene
Él Es
Si no apartas tu mirada
Sobre el mar caminarás

Jesús
Elevo mi mirada
Jesús
Es Tu Voz sobre las aguas
Jesús
Si no aparto mi mirada
Sobre el mar caminaré

Jesús
El que mi fe levanta
Jesús
Tu Mano me sostiene
Jesús
Si no aparto mi mirada
Sobre el mar caminaré

Je suis

Interprète: 33dC | Auteur: Vanyo Esquilín

Où est ma foi?
Qu'est-il arrivé à ma confiance?
Mes forces ont été décimées
Face à la tempête
Je ne sais plus comment arriver
Le chemin a été difficile
Mon destin s'est voilé
Les voiles de mon bateau
Se sont déchirées sans remède
Je ne sais plus comment arriver

Il ne reste plus d'espoir, non
Des vents contraires soufflent (uuuuu)
Et soudain une figure
Se dresse au loin
Marchant sur la mer... et me dit:

"Je suis
Lève les yeux
Je suis
C'est Ma Voix sur les eaux
Je suis
Si tu ne détournes pas ton regard
Tu marcheras sur la mer"

2-
Affirme aujourd'hui ta foi
Sur ce que tu vois en Jésus
Et non sur les circonstances
Qui veulent mettre en doute
Ce que tu peux faire en Lui

Lève ta chanson
Que ta voix se fasse entendre
Car Jésus marche à tes côtés
Marchant sur la mer
Et il te dit:

"Je suis
Lève les yeux
Je suis
C'est Ma Voix sur les eaux
Je suis
Si tu ne détournes pas ton regard
Tu marcheras sur la mer"

Il Est
Celui qui élève ta foi
Il Est
Sa Main te soutient
Il Est
Si tu ne détournes pas ton regard
Tu marcheras sur la mer

Jésus
Je lève les yeux
Jésus
C'est Ta Voix sur les eaux
Jésus
Si je ne détourne pas mon regard
Je marcherai sur la mer

Jésus
Celui qui élève ma foi
Jésus
Ta Main me soutient
Jésus
Si je ne détourne pas mon regard
Je marcherai sur la mer