Am Ertsats Movtsev - Niaz Diasamidze feat. 33A перевод на немецкий

Am Ertsats Movtsev

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე
Ვიღაცამ გიკითხა გუშინ თუ მაშინ
Რატომ თენდება და მისთვის ღამდება
Როდის იწყება როგორ მთავრდება
Საით მივდივართ და რისთვის ღამდება
Მემგონი უბრალოდ ჩვენთვის თენდება
Ისევ რომ გათენდეს იმიტომ ღამდება
Არავინ არ იცის საით მივდივართ
Მაშინ იწყება როგორც კი მთავრდება
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და მე ისევ მზე

Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

Diese Eine rauche ich noch

Diese Eine rauche ich noch und warte auf die Nacht
Wenn die Nacht kommt, singe ich ihr etwas vor
Zimmer, Stern, Gitarre, Meer
Ich will diese Nacht, ich will keine andere
Ich will diese Nacht, ich will keine andere
Im Raum mischen sich die Gedanken
Ich glaube, wir werden zusammen sein
Ein Gedicht habe ich erfunden, Sonne, Mond und wieder Sonne

Diese Eine rauche ich noch und warte auf die Nacht
Wenn die Nacht kommt, singe ich ihr etwas vor
Zimmer, Stern, Gitarre, Meer
Ich will diese Nacht, ich will keine andere
Im Raum mischen sich die Gedanken
Ich glaube, wir werden zusammen sein
Dieses Gedicht habe ich erfunden, Sonne, Mond und wieder Sonne
Jemand hat nach dir gefragt, gestern oder damals
Warum es Tag wird und warum es Nacht wird
Wann es beginnt, wie es endet
Wohin wir gehen und wozu es Nacht wird
Ich glaube, es wird einfach für uns Tag
Es wird Nacht, damit es wieder Tag werden kann
Niemand weiß, wohin wir gehen
Es beginnt, sobald es endet
Im Raum mischen sich die Gedanken
Ich glaube, wir werden zusammen sein
Ein Gedicht habe ich erfunden, Sonne, Mond und ich wieder Sonne

Im Raum mischen sich die Gedanken
Ich glaube, wir werden zusammen sein
Dieses Gedicht habe ich erfunden, Sonne, Mond und wieder Sonne