Ichkare Nela - Niaz Diasamidze feat. 33A перевод на немецкий

Ichkare Nela

Ბევრი ვიფიქრე და ვერ გავიგე, ფულებს რა უნდა ბანკში
Როცა მანქანას ქუჩაში რეცხავს ბავშვი
Თავისუფლება
Თავის-უფლება
Ვისი უფლება? ჩემი უფლება, შენი უფლება
Ერთობა, გართობა, თავისუფლება
Სანამ არ არის ხალხში ერთობა
Თავისუფლებას ძალა ერთმევა
Ცეცხლი გაათბობს ყველას
Ზღვაც ხომ ყველასთვის ღელავს
Შენ ნაპოვნი გაქვს ის რასაც ვეძებთ
Თუ არ დავკარგე საკუთარ ფიქრებში
Ეძებე თვალებში, მოუსმინე ყველას
Დიდხანს არ იფიქრო, იჩქარე ნელა
Დიდხანს არ იფიქრო, იჩქარე ნელა
Თავისუფლება როცა მოწყურდათ
Წყარო იპოვნეს ანკარა
Მივიდნენ ბოლომდე დალიეს
Არ უყურებდნენ, არც გემო ესმოდათ
Უბრალოდ ჩქარა უნდოდათ დათრობა
Თავისუფლება ეგონათ გართობა
Სანამ არ არის ხალხში ერთობა
Თავისუფლებას ძალა ერთმევა
Ვიჩქაროთ ერთად, ვიაროთ
Ერთობა არ არის გართობა

Beeil dich langsam

Ich habe viel nachgedacht und nicht verstanden, was Geld in der Bank soll
Wenn ein Kind das Auto auf der Straße wäscht
Freiheit
Das eigene Recht
Wessen Recht? Mein Recht, dein Recht
Einheit, Spaß, Freiheit
Solange es keine Einheit im Volk gibt
Wird der Freiheit die Kraft genommen
Feuer wird alle wärmen
Das Meer rauscht doch für alle
Du hast gefunden, was wir suchen
Wenn ich mich nicht in meinen eigenen Gedanken verloren habe
Suche in den Augen, höre allen zu
Denk nicht lange nach, beeil dich langsam
Denk nicht lange nach, beeil dich langsam
Als sie nach Freiheit dürsteten
Fanden sie eine klare Quelle
Sie gingen hin und tranken bis zum Ende
Sie schauten nicht hin, verstanden nicht einmal den Geschmack
Sie wollten sich einfach nur schnell betrinken
Sie dachten, Freiheit sei Spaß
Solange es keine Einheit im Volk gibt
Wird der Freiheit die Kraft genommen
Beeilen wir uns gemeinsam, gehen wir
Einheit ist kein Spaß