Bar Tender - Laurel Aitken & The Blue Beatsперевод на русский

Bar Tender

Бармен

Went bowling the other night

Намедни вечером играл в боулинг

I start drinking and I got real tight

Я выпил и изрядно поддал

I, including some other friends

Я, да и другие мои друзья

I said, "Come on down and have a sip again"

Я сказал: "Спускайся, давай еще по глотку"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

Not one, not two, not three, four bottle of beer

Не одну, не две, не три, а четыре бутылки пива

A chick standing at the other end

Девчонка стояла в другом конце

I said, "Baby, can we be friends?"

Я сказал: "Детка, можем подружиться?"

You looking kinky as a woman can be

Ты выглядишь чертовски привлекательно

Come on down and have a sip with me

Спускайся, выпей со мной

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

Not one, not two, not three, four bottle of beer

Не одну, не две, не три, а четыре бутылки пива

We were drinking the whole night long

Мы пили всю ночь напролет

Rock and rolling and having fun

Рок-н-роллили и веселились

Babe decided to drink some more

Детка решила выпить еще

But when I look at the clock, it was quarter to four

Но глянул на часы - без четверти четыре

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

Not one, not two, not three, four bottle of beer

Не одну, не две, не три, а четыре бутылки пива

We were drinking the whole night long

Мы пили всю ночь напролет

Rock and rolling and having fun

Рок-н-роллили и веселились

Babe decided to drink some more

Детка решила выпить еще

But when I look at the clock, it was quarter to four

Но глянул на часы - без четверти четыре

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

Not one, not two, not three, four bottle of beer

Не одну, не две, не три, а четыре бутылки пива

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

I said, "Hey, bartender"

Я сказал: "Эй, бармен"

Оцените перевод

Авторы: Faheem Najm, Aliaume Damala Badara Thiam

Альбом

The Best of 1961 Ska Vol.1

дата релиза

06-11-2013

1 Mash! Mr Lee
2 Leave Earth
3 Tonk Game
4 Bar Tender

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.