Vários Artistas - Domingo de Manhã (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vários Artistas - Domingo de Manhã (Ao Vivo)




Domingo de Manhã (Ao Vivo)
Воскресное утро (концертная запись)
com voz de sono foi mal se te acordei
У тебя сонный голос, извини, если разбудил
Desligue e volte a dormir depois me ligue aqui
Положи трубку и спи дальше, потом перезвони
Eu nem sei o que faria nesse inverno
Даже не знаю, чем бы я занимался этой зимой,
Qualquer coisa que não fosse com você
Если бы не ты,
Me causaria tédio
Мне было бы скучно.
Poderia estar agora no espaço
Я мог бы сейчас быть в космосе,
Em um módulo lunar, ó que chato
В лунном модуле, как скучно!
E se eu tivesse agora velejando
А если бы я сейчас плавал
Num barquinho no Caribe, Deus me livre
На яхте по Карибскому морю, Боже упаси!
Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai
Я мог бы быть сейчас в отеле "тысяча звезд" в Дубае,
Mas eu, eu, eu prefiro estar aqui
Но я, я, я предпочитаю быть здесь,
Te perturbando domingo de manhã
Беспокоить тебя воскресным утром.
É que eu prefiro ouvir sua voz de sono
Потому что я предпочитаю слышать твой сонный голос
Domingo de manhã, domingo de manhã
Воскресным утром, воскресным утром.
com voz de sono foi mal se te acordei
У тебя сонный голос, извини, если разбудил.
Desligue e volte a dormir depois me ligue aqui
Положи трубку и спи дальше, потом перезвони.
Eu nem sei o que faria nesse inverno
Даже не знаю, чем бы я занимался этой зимой,
Qualquer coisa que não fosse com você
Если бы не ты,
Me causaria tédio
Мне было бы скучно.
Poderia estar agora no espaço
Я мог бы сейчас быть в космосе,
Em um módulo lunar, ó que chato
В лунном модуле, как скучно!
E se eu tivesse agora velejando
А если бы я сейчас плавал
Num barquinho no Caribe, Deus me livre
На яхте по Карибскому морю, Боже упаси!
Poderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai
Я мог бы быть сейчас в отеле "тысяча звезд" в Дубае,
Mas eu, eu, eu prefiro estar aqui
Но я, я, я предпочитаю быть здесь,
Te perturbando domingo de manhã
Беспокоить тебя воскресным утром.
É que eu prefiro ouvir sua voz de sono
Потому что я предпочитаю слышать твой сонный голос
Domingo de manhã, domingo de manhã
Воскресным утром, воскресным утром.
Eu prefiro estar aqui
Я предпочитаю быть здесь,
Te perturbando domingo de manhã
Беспокоить тебя воскресным утром.
É que eu prefiro ouvir sua voz de sono
Потому что я предпочитаю слышать твой сонный голос
Domingo de manhã, domingo de manhã
Воскресным утром, воскресным утром.
Domingo de manhã
Воскресным утром
com voz de sono
У тебя сонный голос
com voz de sono
У тебя сонный голос
Foi mal se te acordei
Извини, если разбудил.





Авторы: Bruno Caliman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.