I Know You Got Soul - Eric B. & Rakim перевод на немецкий

I Know You Got Soul

It's been a long time, I shouldn't have left you
Without a strong rhyme to step to
Think of how many weak shows you slept through
Time's up, I'm sorry I kept you

Thinking of this, you keep repeating you miss
The rhymes from the microphone soloist
And you sit by the radio, hand on the dial, soon
As you hear it, pump up the volume

Dance wit the speaker 'till you hear it blow,
Then plug in the headphone 'cause here it go
It's a 4 letter word when it's heard, it control
Your body to dance (You got it) soul,

Ditects the tempo like a red alert
Reaches your reflex, so let it work
When this is playing, you can't get stuck wit
The steps, so get set and I'm a still come up wit

A gift to be swift, follow the leader, the rhyme will go
Def wit the record that was mixed a long time ago
It can be done but only I can do it
For those that can dance and clap your hands to it

I start to think and then I sink
Into the paper like I was ink
When I'm writing, I'm trapped in between the lines,
I escape when I finish the rhyme...
I got soul, soul, soul

You got it

Picture a mic, the stage is empty
A beat like this might tempt me
To pose, show my rings and my fat gold chain
Grab the mic like I'm on Soul Train
But I'll wait 'cause I mastered this
Let the others go first so the brothers don't miss
Eric B. break the sticks (you got it)
Rakim will begin when you make the mix

I'll experiment like a scientist
You wanna rhyme, you gotta sign my list
'Cause I'm a manifest and bless the mic I hold
You want it next? then you gotta have soul

'Cause if you ain't got it, I'm a make an encore
Take the mic, make the people respond for
The R, 'cause that's the way it'll have to be
If you wanna get on after me

Think about it, wait, erase your rhyme
Forget it and don't waste your time
'Cause I'll be in the crowd if you ain't controlling it
Drop the mic, you shouldn't be holding it

This is how it should be done
This style is identical to none
Some try to make it sound like this but you're getting me
So upset that I'm wet 'cause you're sweating me

I drip steam like a microphone fiend
Eager to MC is my theme
I get hype when I hear a drum roll
Rakim is on the mic and you know I got soul, soul

You got it

I got soul (you got it) that's why I came
To teach those who can't say my name
First of all, I'm the soloist, the soul controller
Rakim gets stronger as I get older

Constant elevation causes expansion
I write my rhyme while I cool in my mansion
Then put it on tape and in the city I test it
Then on the radio the R's requested

You listen to it, the concept might break you
'Cause almost anyone can relate to...
Whoever's out of hand, I'm give him handles
Light 'em up, blow 'em out like candles

Or should I just let him melt?
Then give him a hand so they can see how it felt
I'm not bold just cuz I rock gold
Rakim is on the mic and you know I got soul, soul, soul

You got it

Now I'm a stop to see what you got
Get off the mic before I get too hot
I want to see which posse can dance the best
It should be easy 'cause the beat is fresh

Now if your from Uptown, Brooklyn- bound,
The Bronx, Queens, or Long Island Sound,
Even other states come right and exact,
It ain't where you're from, it's where you're at

Since you came here, you have to show and prove
And do that dance until it don't move
'Cause all you need is soul self-esteem will release,
The rest is up to you, Rakim 'll say peace

You got it

Ich weiß, du hast Seele

Es ist lange her, ich hätte dich nicht verlassen sollen
Ohne einen starken Reim, zu dem du steppen kannst
Denk daran, wie viele schwache Shows du verschlafen hast
Die Zeit ist um, es tut mir leid, dass ich dich aufgehalten habe

Wenn du daran denkst, wiederholst du immer wieder, dass du vermisst
Die Reime vom Mikrofonsolisten
Und du sitzt am Radio, Hand am Regler, bald
Sobald du es hörst, dreh die Lautstärke auf

Tanz mit dem Lautsprecher, bis du ihn explodieren hörst,
Dann steck die Kopfhörer ein, denn hier geht es los
Es ist ein 4-Buchstaben-Wort, wenn man es hört, kontrolliert es
Deinen Körper zum Tanzen (Du hast es) Seele,

Erfasst das Tempo wie ein roter Alarm
Erreicht deinen Reflex, also lass es wirken
Wenn das läuft, kannst du nicht stecken bleiben mit
Den Schritten, also mach dich bereit und ich werde immer noch kommen mit

Einem Geschenk, um schnell zu sein, folge dem Anführer, der Reim wird gehen
Def mit der Platte, die vor langer Zeit gemischt wurde
Es kann getan werden, aber nur ich kann es tun
Für diejenigen, die tanzen können und dazu in die Hände klatschen

Ich fange an zu denken und dann sinke ich
In das Papier, als wäre ich Tinte
Wenn ich schreibe, bin ich zwischen den Zeilen gefangen,
Ich entkomme, wenn ich den Reim beende...
Ich habe Seele, Seele, Seele

Du hast es

Stell dir ein Mikrofon vor, die Bühne ist leer
Ein Beat wie dieser könnte mich verleiten
Zu posieren, meine Ringe und meine fette Goldkette zu zeigen
Das Mikrofon zu greifen, als wäre ich bei Soul Train
Aber ich werde warten, weil ich das gemeistert habe
Lass die anderen zuerst gehen, damit die Brüder nichts verpassen
Eric B. zerbricht die Sticks (du hast es)
Rakim wird beginnen, wenn du den Mix machst

Ich werde experimentieren wie ein Wissenschaftler
Du willst reimen, du musst meine Liste unterschreiben
Denn ich bin ein Manifest und segne das Mikrofon, das ich halte
Du willst es als Nächstes? Dann musst du Seele haben

Denn wenn du sie nicht hast, werde ich eine Zugabe machen
Nimm das Mikrofon, bring die Leute dazu, zu antworten für
Das R, denn so muss es sein
Wenn du nach mir dran kommen willst

Denk darüber nach, warte, lösche deinen Reim
Vergiss es und verschwende deine Zeit nicht
Denn ich werde in der Menge sein, wenn du es nicht kontrollierst
Lass das Mikrofon fallen, du solltest es nicht halten

So sollte es gemacht werden
Dieser Stil ist identisch mit keinem
Manche versuchen, es so klingen zu lassen, aber du machst mich
So wütend, dass ich nass bin, weil du mich ins Schwitzen bringst

Ich tropfe Dampf wie ein Mikrofon-Fanatiker
Begierig darauf, MC zu sein, ist mein Thema
Ich werde aufgeputscht, wenn ich eine Trommelwirbel höre
Rakim ist am Mikrofon und du weißt, ich habe Seele, Seele

Du hast es

Ich habe Seele (du hast es), deshalb bin ich gekommen
Um diejenigen zu lehren, die meinen Namen nicht sagen können
Zuerst einmal, ich bin der Solist, der Seelenkontrolleur
Rakim wird stärker, je älter ich werde

Ständige Erhebung verursacht Ausdehnung
Ich schreibe meinen Reim, während ich in meiner Villa chille
Dann nehme ich ihn auf und teste ihn in der Stadt
Dann wird das R im Radio angefordert

Du hörst es dir an, das Konzept könnte dich brechen
Weil fast jeder sich damit identifizieren kann...
Wer auch immer außer Kontrolle ist, dem werde ich Handgriffe geben
Zünde sie an, blas sie aus wie Kerzen

Oder soll ich ihn einfach schmelzen lassen?
Dann gib ihm eine Hand, damit er sehen kann, wie es sich anfühlte
Ich bin nicht mutig, nur weil ich Gold trage
Rakim ist am Mikrofon und du weißt, ich habe Seele, Seele, Seele

Du hast es

Jetzt höre ich auf, um zu sehen, was du hast
Geh vom Mikrofon, bevor ich zu heiß werde
Ich möchte sehen, welche Posse am besten tanzen kann
Es sollte einfach sein, denn der Beat ist frisch

Wenn du aus Uptown, Brooklyn,
Der Bronx, Queens oder Long Island Sound kommst,
Sogar andere Staaten kommen richtig und genau,
Es kommt nicht darauf an, woher du kommst, sondern wo du bist

Da du hierher gekommen bist, musst du dich zeigen und beweisen
Und diesen Tanz tanzen, bis er sich nicht mehr bewegt
Denn alles, was du brauchst, ist Seele, Selbstwertgefühl wird freisetzen,
Der Rest liegt bei dir, Rakim wird Frieden sagen

Du hast es