Текст и перевод песни Jam & Spoon feat. Plavka - Moment Gone

Moment Gone

I′m fumbling and mumbling for your love
Is this really happening?
It's unheard of
I′m tumbling and stumbling like a big fool
But I feel so good that I don't care if I'm not cool

I′m falling, falling, falling for you
You give me, give me, give me a boost
I′m walking, walking, walking on air
Nothing, nothing, nothing compares

I lick my lips to taste you
Wanna linger on
Savouring the moment gone

I close my eyes to see you
Pretend that you're here
Longing to be near

I′m stuttering and muttering, trying to say
All the things I know but can't express, to your face
I′m smitten and been bitten by, your sting
You're not another school boy crush, you′re the real thing

I'm falling, falling, falling for you
You give me, give me, give me a boost
I'm walking, walking, walking on air
Nothing, nothing, nothing compares

I lick my lips to taste you
Wanna linger on
Savouring the moment gone

I close my eyes to see you
Pretend that you′re here
Longing to be near

Moment Gone

Je bafouille et je marmonne pour ton amour
Est-ce que cela arrive vraiment ?
C'est inouï
Je titube et je trébuche comme un grand idiot
Mais je me sens si bien que je m'en fiche si je ne suis pas cool

Je tombe, tombe, tombe pour toi
Tu me donnes, me donnes, me donnes un coup de pouce
Je marche, marche, marche sur l'air
Rien, rien, rien ne se compare

Je lèche mes lèvres pour te goûter
J'ai envie de m'attarder
Savourant le moment passé

Je ferme les yeux pour te voir
Fais semblant que tu es là
J'ai envie d'être près de toi

Je bégaye et je murmure, essayant de dire
Tout ce que je sais mais que je ne peux pas exprimer, à ton visage
Je suis amoureux et j'ai été piqué par, ta piqûre
Tu n'es pas un autre béguin d'écolier, tu es la vraie affaire

Je tombe, tombe, tombe pour toi
Tu me donnes, me donnes, me donnes un coup de pouce
Je marche, marche, marche sur l'air
Rien, rien, rien ne se compare

Je lèche mes lèvres pour te goûter
J'ai envie de m'attarder
Savourant le moment passé

Je ferme les yeux pour te voir
Fais semblant que tu es là
J'ai envie d'être près de toi